Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by developing alternative
Vertaling van "by developing alternative" in Duits
durch die Entwicklung alternativer
durch die Entwicklung von alternativen
Concerning care for disabled people, the main focus is now on developing an inclusive strategy that aims at closing and restructuring large residential institutions by developing alternative community-based services, support for families and smaller residential units.
Hinsichtlich der Betreuung von Behinderten gilt es jetzt vor allem, eine integrative Strategie zu entwickeln, die auf die Schließung und Umstrukturierung großer Heime und die Entwicklung alternativer Dienste zur Betreuung innerhalb des gewohnten Umfelds sowie die Förderung der Betreuung in der Familie und in kleineren Heimeinrichtungen abzielt.
Publishing cutting-edge research that reduces the environmental impact of the chemical enterprise by developing alternative sustainable technologies.
Veröffentlichung von Forschungsergebnissen, die die Umweltauswirkungen von Chemieunternehmen durch die Entwicklung alternativer nachhaltiger Technologien reduzieren.
We constantly seek ways of becoming better by developing alternative forms of energy and ecological activities.
Wir suchen immer wieder Wege, um besser zu werden, indem wir alternative Formen von Energie und ökologischen Aktivitäten entwickeln.
Help shape the school development process by developing alternative timetable models
Mitgestaltung des Schulentwicklungsprozesses durch Entwicklung alternativer Stundenplanmodelle
Many risks can be avoided or mitigated by developing alternative transport options - either to bypass bottlenecks, overcome them using engineered solutions or even unlock an entirely new route.
Viele Risiken können durch die Entwicklung alternativer Transportoptionen vermieden oder verringert werden - etwa um Engpässe zu umgehen, sie durch technische Lösungen zu überwinden oder auch durch die Erschließung einer völlig neuen Route.
This is to be achieved on the one hand by reorienting the support to reward healthy, high-quality products and practices, and on the other by developing alternative sources of income and economic activity.
Dies soll einerseits durch eine Neuausrichtung auf gesunde, qualitativ hochwertige Produkte und Produktionsweisen sowie andererseits durch die Entwicklung von alternativen Einkommens- und Wirtschaftsmöglichkeiten erfolgen.
In other cases we work to further improve health compatibility by developing alternative ingredients. One example of this is the switch from solvent-based to water-based formulations for our consumer and contact adhesives.
In anderen Fällen arbeiten wir daran, die gesundheitliche Verträglichkeit durch die Entwicklung von alternativen Inhaltsstoffen weiter zu verbessern - zum Beispiel durch den Wechsel von lösemittel- zu wasserbasierten Rezepturen in unseren Konsumenten- und Kontaktklebstoffen.
It conserves resources because by developing alternative plastics (also known as bioplastic) CO2 emissions are reduced and thus the environment is protected.
Sie ist ressourcenschonend, weil durch die Entwicklung alternativer Kunststoffe (auch Biokunststoff genannt) der CO2-Ausstoß reduziert und somit die Umwelt weniger belastet wird.
As part of its voluntary commitment, ECKART was the first supplier on the market to react very quickly by developing alternative formulations in order to continue to provide customers in the coatings and printing industries with products that meet regulatory requirements.
Im Rahmen seiner Selbstverpflichtung reagierte ECKART innerhalb kürzester Zeit und als erster Anbieter im Markt mit der Entwicklung von Alternativformulierungen, um den Kunden aus dem Lack- und Druckbereich auch weiterhin regulatorisch einwandfreie Produkte zur Verfügung zu stellen.
Piccard and Borschberg are true pioneers and ambassadors of flights propelled only by solar energy, searching for opportunities to meet tomorrow's mobility challenges by developing alternative propulsion solutions.
Piccard und Borschberg sind echte Pioniere und Botschafter des Solarflugs und auf der Suche nach Lösungen für die Mobilität der Zukunft, in der neue Antriebsarten eingesetzt werden.
At the same time, the Commission is working with stakeholders with a view to harnessing the full potential of the GDPR toolkit for international transfers by developing alternative transfer mechanisms adapted to the particular needs of specific industries and/or operators 22.
Gleichzeitig arbeitet die Kommission mit den Interessenträgern zusammen, um das Instrumentarium, das die Verordnung für die internationale Datenübertragung zur Verfügung stellt, durch Entwicklung alternativer Übermittlungsmechanismen auszuschöpfen, die an die besonderen Bedürfnisse bestimmter Wirtschaftszweige und/oder Unternehmen angepasst sind. 22
With the realization of the Internet of Things, or IoT, as well as demand for more diverse applications, semiconductor manufacturers are extending fab productivity by developing alternative solutions for the market that utilize older generation products.
Angesichts der zunehmenden Verbreitung des Internets der Dinge sowie der steigenden Nachfrage nach unterschiedlichsten Anwendungen, erweitern Halbleiterproduzenten die Produktivität ihrer Fabriken, indem Alternativlösungen entwickelt werden, welche die Verwendung früherer Produktgenerationen möglich machen.
The Federal Government wants to increase the efficiency of transport networks by means of intelligent transport systems and at the same time to make an active contribution to climate protection by developing alternative propulsion systems for vehicles.
Die Bundesregierung will durch intelligente Verkehrskonzepte die Effizienz der Verkehrsnetze steigern und gleichzeitig durch die Entwicklung alternativer Antriebssysteme für Fahrzeuge aktiv zum Klimaschutz beitragen.
Synoniemen voor by developing alternative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
