Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by programme
Vertaling van "by programme" in Duits
nach Programmen
einzelnen Programme
je Programm
durch Programm
von den Programmleitern
Programmteilnehmer
Programmtyp
der Programmleiter
It must therefore be monitored and entered into the accounts on this basis so that all operations can be identified by programme and by measure and so that it can be verified that there is an adequate match between the expenditure effected and the financial resources provided.
Sie müssen daher auf dieser Basis überwacht und abgerechnet werden, damit alle Vorgänge nach Programmen und Maßnahmen identifiziert werden können und sich überprüfen lässt, ob die getätigten Ausgaben den bereitgestellten Finanzmitteln entsprechen.
Further information on spending by programme and priority is available on the ESF website.
Weitere Informationen über die Ausgaben nach Programmen und Prioritäten stehen auf der ESF-Website zur Verfügung.
In each thematic brochure, give more systematic visibility to the gender impact either by inserting a specific paragraph or by drafting thematic texts or publications by programme or action.
In sämtlichen themenspezifischen Broschüren sollen die geschlechtsspezifischen Auswirkungen systematischer sichtbar gemacht werden, entweder durch Einfügen eines Ad-hoc-Absatzes oder beim Verfassen der Texte bzw. Veröffentlichungen zu bestimmten Themen der einzelnen Programme oder Aktionen.
That has now changed, and the common position now includes a breakdown of funding by programme and, in some cases, within programmes.
Das hat sich geändert, und der Gemeinsame Standpunkt sieht nun eine Aufteilung der Mittel auf die einzelnen Programme und in einzelnen Fällen sogar eine Aufteilung innerhalb einzelner Programme vor.
The national reports provide information on spending by programme, referring exclusively to the latter period.
Die einzelstaatlichen Berichte enthalten Informationen über die Ausgaben je Programm ausschließlich für den letztgenannten Zeitraum.
The proposal offers the flexibility to keep the current architecture of three key authorities by programme in cases where the current system has been proven to be effective.
Der Vorschlag bietet die Möglichkeit, die derzeitige Architektur mit drei entscheidenden Stellen je Programm beizubehalten, wo sich das laufende System als wirksam erwiesen hat.
the list of operational programmes and the indicative annual allocation from each Fund by programme, ensuring an appropriate balance between regional and thematic action.
die Liste der operationellen Programme und die indikative jährliche Mittelzuweisung je Programm aus den einzelnen Fonds, wobei ein angemessenes Gleichgewicht zwischen regionalen Aktionen und thematischen Aktionen.
Provisional forecasts of likely payment applications by Fund and by programme, for the current and subsequent financial year (in EUR)
Vorausschätzungen der voraussichtlichen Zahlungsanträge - aufgeschlüsselt nach Fonds und nach Programmen , für das laufende und das nächste Haushaltsjahr (in EUR)
the expenditure of the EAFRD, by programme, measure and specific contribution rate.
die Ausgaben des ELER, aufgeschlüsselt nach Programmen, Maßnahmen und spezifischen Beitragssätzen.
the indicative annual allocation from each Fund by programme
die indikative jährliche Mittelzuweisung je Programm aus den einzelnen Fonds
For the purpose of transnational cooperation, the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 103(2), shall adopt the list of the eligible transnational areas broken down by programme.
Für die Zwecke der transnationalen Zusammenarbeit nimmt die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 103 Absatz 2 das Verzeichnis der förderfähigen transnationalen Räume, aufgeschlüsselt nach Programmen, an.
the indicative annual allocation from each Fund by programme referred to in Article 27(4)(e); and
die in Artikel 27 Absatz 4 Buchstabe e genannte indikative jährliche Mittelzuweisung je Programm aus den einzelnen Fonds und
The full programme by programme overview of the multiannual financial framework incorporating Next Generation EU is presented in the Annex.
Der vollständige Überblick über die einzelnen Programme im mehrjährigen Finanzrahmen einschließlich „Next Generation EU" ist im Anhang enthalten.
Synoniemen voor by programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 263 ms.
