Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the Code
Vertaling van "by the Code" in Duits
durch den Code
vom Kodex
vom Code
mit dem Code
von dem Code
nach dem Kodex
des Kodex
im Kodex
vom Codex
durch den Kodex
der Kodex
an den Verhaltenskodex
des Verhaltenskodex
The action of the document is also terminated in connection with the destruction of the premises and on other grounds stipulated by the Code.
Die Handlung des Dokuments wird auch im Zusammenhang mit der Zerstörung der Räumlichkeiten und anderen Gründen, die durch den Code festgelegt sind, beendet.
To provide them with adequate information on the commitments and obligations imposed by the Code
diese angemessen über die vom Kodex auferlegten Pflichten und Verpflichtungen informieren
EU Member States will work for the early adoption of a common list of military equipment covered by the Code, based on similar national and international lists.
Die EU-Mitgliedstaaten arbeiten auf die baldige Annahme einer gemeinsamen Liste des vom Kodex erfaßten militärischen Geräts hin, die sich auf entsprechende einzelstaatliche und internationale Listen stützt.
For the reasons stated above, the Supervisory Board abstains from establishing a nominating committee as recommended by the Code.
Aus den genannten Gründen verzichtet der Aufsichtsrat ebenso auf die Einrichtung eines Nominierungsausschusses, wie er vom Kodex empfohlen wird.
The Company believes that special weighting of other criteria to select potential candidates as prescribed by the Code would limit the options for the Management Board.
Nach Auffassung der Gesellschaft würde die vom Kodex vorgegebene besondere Gewichtung weiterer Kriterien die Auswahl möglicher Kandidatinnen oder Kandidaten für den Vorstand einschränken.
Self-assessment has been introduced as a new simplification offered by the Code.
Als neue Vereinfachung im Rahmen des Zollkodex wurde die Eigenkontrolle eingeführt.
Self-assessment has been introduced as a new simplification offered by the Code.
Als neue Vereinfachung im Rahmen des Zollkodex wurde die Eigenkontrolle eingeführt.
Our employees abide by the Code without exception during the exercise of their duties.
Unsere Mitarbeiter halten sich bei der Ausübung ihrer Tätigkeiten ausnahmslos an diesen Kodex.
The requisites for admission to the various classes and categories of membership are determined by the Code.
Die Zugangsvoraussetzungen zu den einzelnen Klassen und Kategorien sind im Codex geregelt.
Hence, such evaluation is prohibited by the Code.
Daher untersagt der Kodex solche Bewertungen.
However, frequent changes could be seen as a disadvantage vis-à-vis the stability offered by the Code in the past.
Andererseits könnten häufigere Änderungen gegenüber der bisherigen Stabilität des Zollkodex als Nachteil betrachtet werden.
This presupposes that all employee representatives also in principle meet the independence criteria as defined by the Code.
to ensure the formalities of transit determined by the Code
die vom Zollkodex festgelegten Formalitäten des Versandverfahrens sicherzustellen,
Synoniemen voor by the Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 508. Exact: 508. Verstreken tijd: 225 ms.
