We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch die codierte
A method according to any one of the preceding claims, characterised by the coded enhancement spectrum (C q) constituting a non-uniform quantisation of the enhancement spectrum (C).
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das kodierte erweiterte Spektrum (C q) eine nicht-uniforme Quantisierung des Erweiterungsspektrums (C) darstellt.
If the plain language name for the site of a radio navigation aid is not used, it shall be replaced by the coded designator which, in voice communications, shall be spoken in accordance with the spelling alphabet.
Wird der normalsprachliche Name für den Standort einer Funknavigationshilfe nicht verwendet, ist er durch die codierte Kennung zu ersetzen, die im Sprechfunkverkehr nach dem Buchstabieralphabet anzugeben ist.
Receiving device as claimed in Claim 12, characterized by storing means for storing the coded messages into a memory device (82,82d) at memory addresses (77) comprised by the coded messages.
Empfangseinrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch Speichermittel zum Speichern der codierten Mitteilungen in einer Speichereinrichtung (82, 82d) bei Speicheradressen (77), die von den codierten Mitteilungen umfaßt werden.
Active without contact The MC3x coded magnetic sensor contains specially combined reed contacts that are contactlessly activated by the coded magnetic field of the actuator.
Berührungslos aktiv Der magnetcodierte Sensor MC3x enthält speziell kombinierte Reed-Kontakte, die durch das codierte Magnetfeld des Betätigers berührungslos aktiviert werden.
The through axle is replaced by the coded Pitlock through axle and protects against casual theft.
Die Steckachse wird durch die codierte Pitlock-Steckachse ersetzt und schützt somit vor Gelegenheitsdiebstahl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.