Examples with "by using a Setup program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the data importer is developed within your own company, then someone in your IT department may ask you to install it by using a Setup program, or they may install it for you automatically.
Falls der Importfilter für Daten in Ihrem eigenen Unternehmen entwickelt wurde, dann könnten Sie von jemandem in Ihrer IT-Abteilung dazu aufgefordert werden, den Importfilter mithilfe eines Setupprogramms zu installieren, oder er wird automatisch für Sie installiert.
Andere resultaten
Small organizations can create a more efficient deployment process by using the Windows Setup program.
Kleine Organisationen können den Bereitstellungsvorgang mit dem Programm Windows Setup effizienter gestalten.
How to partition and format a hard disk by using Windows XP Setup program
Vorgehensweise zur Partitionierung und Formatierung einer Festplatte mit Windows XP Setup-Programm
You can also deploy scanners manually on managed computers from a command prompt or login script using command-line options, or by running the Setup program for the scanner.
Sie können -Scanner mithilfe einer Befehlszeileneingabe oder eines Anmeldeskripts mit Befehlszeilenoptionen oder über das Setupprogramm für den Scanner auch manuell auf verwalteten Computern bereitstellen.
Microsoft creates software update packages by using several different self-extracting file formats that automatically run a Setup program that is included in the package.
Dabei werden mehrere verschiedene selbstextrahierende Dateiformate verwendet, die automatisch ein in dem Paket enthaltenes Setup-Programm ausführen.
To install a failover cluster by using the SQL Server Setup program, follow these steps
If you choose Windows NT Authentication, you must run the Setup program while you are logged onto Windows by using a Windows login account that is a member of the sysadmin fixed server role of the instance of SQL Server or MSDE that you are upgrading.
Dieses Anmeldekonto muss Mitglied der festen Serverrolle für die Instanz von SQL Server 2000 oder MSDE, die Sie aktualisieren sein. Das Setup-Programm führt dann Folgendes aus
The JUMO dTRANS p02 CERAMIC pressure transmitter can also be operated with a HART communicator, or with a PC that is connected to a HART modem and by using the Windows compatible PC setup program.
Der Druckmessumformer JUMO dTRANS p02 KERAMIK ist auch mit einem HART-Communicator oder mit einem PC in Verbindung mit einem HART-Modem und dem unter Windows lauffähigen PC-Setup-Programm bedienbar.
Install Reporting Services SP1 by using command-line parameters To perform a silent installation or to specify a non-default account to upgrade the Reporting Services database, you can run the Setup program at a command prompt.
Um eine unbeaufsichtigte Installation auszuführen oder um ein anderes Konto als das standardmäßige Konto für die Aktualisierung der Berichtsserver-Datenbank festzulegen, können Sie das Setup-Programm für SQL Server 2000 Reporting Services SP1 an der Befehlszeile ausführen.
Setup is completed using the intuitive software program item MotionSoft.
Die Einrichtung erfolgt mit dem intuitiv zu bedienenden Programm item MotionSoft.
You can uninstall scanners on computers using the Setup program for the scanner.
Scanner können auf verwalteten Computern mithilfe des Setup-Programms des Servers deinstalliert werden.
You must install them separately using the Support Tools setup program.
Sie müssen sie getrennt mit dem Setup-Programm für Supporttools installieren.
If using a Windows* operating system, the Setup program will auto-run.
Wenn Sie ein Windows* Betriebssystem verwenden, wird das Setup-Programm automatisch ausgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.