Examples with "mithilfe eines Setupprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls der Importfilter für Daten in Ihrem eigenen Unternehmen entwickelt wurde, dann könnten Sie von jemandem in Ihrer IT-Abteilung dazu aufgefordert werden, den Importfilter mithilfe eines Setupprogramms zu installieren, oder er wird automatisch für Sie installiert.
If the data importer is developed within your own company, then someone in your IT department may ask you to install it by using a Setup program, or they may install it for you automatically.
Andere resultaten
Diese Tipps beziehen sich auf Module, die mithilfe des - oder -Setupprogramms konventionell entwickelt wurden.
These tips apply to modules that have been conventionally deployed using the or setup programs.
Das LocalDB-Setupprogramm installiert mithilfe des SqlLocalDB.msi-Programms die notwendigen Dateien auf dem Computer.
Mit Unified Installer ist mithilfe des vorhandenen Setupprogramms der jeweiligen Komponenten eine verteilte Installation von einem zentralen Punkt aus möglich.
Unified Installer provides a means of distributed installation from a central point using the existing component Setup. Technical Documentation
Mithilfe des Setupprogramms von Microsoft Exchange Server 2010 können Sie den ersten Server mit Exchange 2010 in einer vorhandenen Exchange Server 2003-Organisation installieren.
You can use Microsoft Exchange Server 2010 Setup to install the first server running Exchange 2010 in an existing Exchange organization where both Exchange Server 2003 and Exchange Server 2007 are present.
Anderenfalls können Sie mithilfe des Setupprogramms für das BIOS (Basic Input/Output System) des Computers festlegen, dass der Computer von CD startet.
Otherwise, you can set your computer to boot from CD by using the setup program for your computer's BIOS (basic input/output system).
Sie können -Scanner mithilfe einer Befehlszeileneingabe oder eines Anmeldeskripts mit Befehlszeilenoptionen oder über das Setupprogramm für den Scanner auch manuell auf verwalteten Computern bereitstellen.
You can also deploy scanners manually on managed computers from a command prompt or login script using command-line options, or by running the Setup program for the scanner.
Eine benutzerdefiniert installierte Formularvorlage ist eine Formularvorlage, die auf dem Computer des Benutzers mithilfe eines MSI-Pakets (MSI) oder eines anderen Setupprogramms installiert wird.
A custom installed form template is a form template that is installed on users' computers by means of a Microsoft Windows Installer (MSI) package or other Setup program.
Sie konnte ihn schließlich mithilfe eines alten Jahrbuchs ausfindig machen.
She finally managed to track him down using an old school yearbook.
Mithilfe einer Schablone gelang es ihnen, das Material ohne Verzerrung zu formen.
With a former, they managed to shape the material without any distortion.
Mithilfe einer Hitchmethode befestigten sie die Plane über der Ausrüstung.
Using a hitching method, they fastened the tarp over the equipment.
Bevor sie live gingen, validierte das Team ihre Funktionen mithilfe eines Testkontos.
Before going live, the team validated their features using a dummy account.
Wir können Beziehungen zwischen verschiedenen Arten mithilfe eines Baumdiagramms darstellen.
We can figure relationships between different species using a tree diagram.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
