Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by using computerised methods
Examples with "by using computerised methods" and their translation in Duits
However, indirect information can also be obtained in such regions by using computerised methods.
Gewisse Informationen kann man allerdings auch in solchen Regionen mit Computermethoden gewinnen.
Andere resultaten
The behavioural tests were captured on video and coded later using a special coding software; the observations were recorded using computerised methods.
Die Verhaltenstests wurden auf Video aufgezeichnet und später softwaregestützt kodiert; die Beobachtungen wurden computerisiert protokolliert.
By using computerised engraving machines various vectorised data file formats can be used.
Mit dem Einsatz computergesteuerter Graviermaschinen können diverse Vektordateiformate eingesetzt werden.
They are collected by using computerised support and stored.
Diese werden von uns EDV -unterstützt erfasst und eingelagert.
Measures and information concerning the Common Customs Tariff or Taric shall, whenever possible, be disseminated in electronic format by using computerised means.
Maßnahmen und Auskünfte in bezug auf den Gemeinsamen Zolltarif oder den Taric werden, soweit möglich, durch Anwendung computergestützter Mittel in elektronischem Format verbreitet.
In particular, personal details provided voluntarily by data subjects will be collected with computerised methods and handled using electronic equipment either directly or by appointed third parties (email or web hosting provider) for the following purposes
Insbesondere werden die von den Betroffenen der Verarbeitung freiwillig übermittelten Daten elektronisch erfasst und verarbeitet, direkt oder durch Dritte (E-Mailservice-Anbieter, Web-Hosting-Gesellschaften), auch mithilfe elektronischer Mittel zu folgenden Zwecken
Yes - only by using headphones can we ensure continuous silence.
Ja, denn nur mit diesen können wir durchgehende Stille gewähren.
We'll end this swiftly by using everything we've got.
Wir werden alles tun, um es schnell zu beenden.
You can check whether it is installed by using local -a.
Mit local -a können Sie überprüfen, ob es installiert ist.
They then helped to spread it by using it at their customers'.
Diese halfen dann auch, es über ihre Kunden zu verbreiten.
Of course you can come to us only by using your own strength.
Natürlich kannst du nur mit deiner eigenen Kraft zu uns kommen.
A hint at me by using "contact" would be included helpful.
Ein Hinweis an mich mittels "contact" wäre dabei hilfreich.
You cannot customize the tree view by using a Web browser.
Es ist nicht möglich, sie mit einem Webbrowser anzupassen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 141234. Exact: 1. Verstreken tijd: 282 ms.
