Examples with "called "Model" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also the forms for printing on textiles and all kinds of hollow forms for casting goods and pastries were called "Model".
Auch die Druckformen für den Zeugdruck und allerlei Hohlformen für Gusswaren und Gebäcke wurden bald Model genannt.
He has also put together a 6-track limited edition CD called "Model Citizen" on which he sings lead vocals, and plays keyboards as well as programming and co-producing most of them.
Er hat auch eine sechs Nummern umfassende CD mit dem Titel "Model Citizen" als Limited Edition herausgebracht, auf der er sowohl singt und Keyboard spielt, als auch die meisten Songs programmiert und coproduziert hat.
Magazines only pay a lot of money when the photos are published in commercial context. For that, a written release, also called "Model Release", of each person in the picture is needed.
Lediglich bei kommerzieller Nutzung der Fotos wird viel Geld bezahlt, dafür benötigt man aber eine schriftliche Freigabe, auch „Model Release" genannt, der aufgenommenen Person.
Mr. Fock presented our project called "Model trains in physics lessons", which we had already presented to the Canadian teachers and education staff for two times in Berlin - and with great success.
Herr Fock stellte unser Projekt „Modellbahn im Physikunterricht", mit dem wir in Berlin zweimal Erfolge erzielten, den kanadischen Lehrkräften und Erziehungswissenschaftlern vor.
If you've named your file "Mixers," for example, and want to reference a custom attribute called "Model (text)," your customizer would be {=Mixers.Model}.
Wenn Sie Ihre Datei beispielsweise "Mixer" genannt haben und auf ein benutzerdefiniertes Attribut namens "Modell (Text)" verweisen möchten, lautet Ihre Anpassung {=Mixer.Modell}.
The abundance of things called "model" is not easy to reconcile.
Die Fülle der Sachen, die heute als "Modell" bezeichnet werden, ist schwer unter einen Hut zu bringen.
Based on the "sample character" of the concepts that had been submitted to the Virtual Residency, the group has developed an approach to realize the ideas as real multimedia installations in various exhibitions in Europe, so called "model houses".
Ausgehend vom "Mustercharakter" der in der Virtual Residency eingegangenen Konzepte, entwickelte die Gruppe den Ansatz, die Ideen als reale multimediale Installationen in verschiedenen Ausstellungen in Europa, sogenannten "Musterhäusern", umzusetzen.
Whilst BMW only began car production in West Germany in the early 50s, the original BMW factory in Eisenach had been manufacturing the face-lifted, modernised 326 model - now called "Model 340" - since 1949.
Während in Westdeutschland die Autoproduktion von BMW erst Anfang der 50er begann, produzierte das ursprüngliche BMW-Werk in Eisenach schon ab 1949 das facegeliftete, modernisierte Modell 326 - nunmehr „Modell 340" genannt.
This replica, called "model" because it involves models have a significantly accelerate personal and professional development in fields as diverse as sport, health, psychotherapy, management, business and education.
Diese Nachbildung die wir "modellieren" nennen beinhaltet einige Modelle, die signifikant die persönliche und berufliche Entwicklung in einer ganzen Anzahl von Anwendungsgebieten wie Sport, Gesundheit, Psychotherapie, Management, Bildung und im Geschäftsleben steigern.
Therefore it is of no use to complain about that there are so many other terms also used for model, and that so many things can called "model".
Es ist also müssig, darüber zu lamentieren, dass einerseits so viele andere Begriffe auch für Modell gebraucht werden, anderseits dass so viele Dinge als "Modell" bezeichnet werden.
This skate shoe used to be called "model 38" because Vans simply numbered their models instead of giving them real names.
Früher hieß dieser Skateschuh "Modell 38", weil Vans ihre Modelle einfach nummerierte, anstatt ihnen echte Namen zu geben.
A package diagram called "Model transformation from bankview to C++ target" is generated in the target model and opened automatically.
Im Zielmodell wird ein Paketdiagramm namens "Modelltransformation von bankview in C++-Ziel" generiert und automatisch geöffnet.
The term geometric registration problem describes the task of mapping points from one space ("pattern space") to their corresponding points in a deformed copy of that space called "model space".
Bei einem Registrierungsproblem besteht die Aufgabe darin, eine Abbildung zu finden, die jeden Punkt eines "Musterraums" auf seinen entsprechenden Punkt in einem "Modellraum" abbildet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.