Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calling to
Geflecteerde vorm van call to
Vertaling van "calling to" in Duits
Some politicians are calling to defund agencies that lack transparency.
Einige Politiker fordern, Behörden ohne Transparenz die Mittel zu kürzen.
An old friend might come calling to settle some unfinished business.
Ein alter Freund könnte vorbeikommen, um eine offene Angelegenheit zu klären.
She felt a strong calling to undertake her vision quest this summer.
Sie fühlte einen starken Ruf, diesen Sommer ihre Vision Quest zu unternehmen.
Gathering blossoms in their laps and calling to one another teasingly.
Sammeln Blüten in den Schoß und rufen Sich einander Neckereien zu.
The mountains seem so far away, calling to hikers and adventurers alike.
Die Berge wirken so fern und locken Wanderer und Abenteurer gleichermaßen.
I'm calling to see if everything is all right with you.
Ich wollte dich fragen, ob bei dir alles in Ordnung ist.
It was a friend from work calling to hang out.
Ach, ein Kollege wollte mit mir was trinken gehen.
And of course, fear of failure when calling to overcome.
Und natürlich, Angst vor Versagen beim Aufruf zu überwinden.
No, I'm calling to tell you to turn yourselves in.
Nein. Ich möchte, dass Sie aufgeben und sich stellen.
And in the light was my dead mother, calling to me.
Und im Licht war meine tote Mutter, die zu mir rief.
We were just calling to see if you'd heard yet.
Wir wollten nur hören, ob ihr schon was wisst.
Might be the little lady calling to tighten your leash.
Vielleicht ruft die kleine Lady an, um deine Leine zu straffen.
During the holidays, relatives often come calling to share gifts.
Während der Feiertage kommen Verwandte oft spontan vorbei, um Geschenke zu überreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calling to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
call to mind v.
erinnern · ins Gedächtnis rufen
"The painting called to mind his travels in Europe."
call to order v.
eröffnen · beginnen
"The chairperson called the meeting to order promptly at 9 AM."
call to the polls n.
Wahlaufruf
"The government issued a call to the polls for next month."
one's call to make n.
Entscheidung · Wahl
"It's your call to make, not mine."
call to account v.
zur Rechenschaft ziehen
"The manager was called to account for the project's failure."
call to arms n.
Aufruf zum Handeln
"The environmental crisis served as a call to arms for activists."
call to the bar n.
Zulassung zur Anwaltschaft
"She received her call to the bar last year."
call to action n.
Handlungsaufforderung
"The speech ended with a strong call to action."
call to prayer n.
Gebetsruf
"The call to prayer echoed across the city at sunset."
call to tender n.
Ausschreibung
"The company issued a call to tender for the new project."
! it's my call to make exp.
Das entscheide ich
"You can advise me, but it's my call to make."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor calling to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1990. Exact: 1990. Verstreken tijd: 217 ms.
