Man kann ihn kaum verstehen, aber er ruft immer wieder.
One can hardly understand him, but he always calls back.
Dietrich ruft sie zu sich, er hat etwas Spezielles entdeckt.
Michael calls her to tell her he has discovered something special.
Man ruft an öfter, als bestellt etwas auf einer Webseite.
Clients call more often than place orders on the website.
Meine Sekretärin ruft dich morgen an, um es amtlich zu machen.
I'll have my girl call you tomorrow to make it official.
Sie ist ein wenig nervös, aber danke ihm und ruft herein.
She is a little nervous, but thanks him and gets in.
Und nun ruft er nach mir, damit ich ihn befreie.
And now he calls to me to give him his freedom.
Er ruft mich und dann habe ich nicht von ihm hören...
He calls me and then I don't hear from him...
Er ruft sie beim Namen, doch sie ist nicht hier.
He calls them by name, but she is not here.
Indem wir handeln, was uns ruft, bewegt und inspiriert.
By acting on that which calls, moves and inspires us.
Der alte Film ruft das goldene Zeitalter des Kinos wach.
The old movie calls to mind the golden age of cinema.
Dann ruft er an und fragt, ob ich Softball spiele.
And then he calls and asks if I play softball.
Außerdem ruft niemand den Vater an, wenn so etwas passiert.
Besides, no one calls the dad when things like this happen.
Aber zur Ordnung ruft er eher, als dass er sie hütet.
But he rather calls out for order than keeping it.
