Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot allow itself
Vertaling van "cannot allow itself" in Duits
kann es sich nicht erlauben
sich nicht leisten
darf sich
Lithuania cannot allow itself to neglect the agricultural sector.
Litauen kann es sich nicht erlauben, den Agrarsektor zu vernachlässigen.
It cannot allow itself to conclude with unanswered questions.
Sie kann es sich nicht erlauben, ihre Arbeit mit ungelösten Fragen abzuschließen.
The Commissioner had Europe's own interests at heart when he indicated that Europe had to become competitive and efficient, and that it cannot allow itself to be as social as it is and would like to be.
Er stellte fest, Europa müsse in seinem eigenen Interesse wettbewerbsfähig und effizient sein und könne es sich nicht leisten, so sozial zu sein, wie es derzeit ist und gern sein möchte.
Hungary cannot allow itself to wait any longer.
Ungarn kann es sich nicht erlauben, weiter abzuwarten.
The EU cannot allow itself to become a socially underdeveloped region.
Die EU kann es sich nicht erlauben, zu einer sozial unterentwickelten Region zu werden.
The EU cannot allow itself to be complicit in a unilateral revoking of a treaty which is of fundamental importance to the interests - and Constitution - of one of its Member States.
Die EU kann es sich nicht erlauben, an der einseitigen Aufhebung eines Vertrags mitzuwirken, der für die Interessen - und die Verfassung - eines ihrer Mitgliedstaaten von grundlegender Bedeutung ist.
The working class cannot allow itself to be divided.
It cannot allow itself to be channeled behind any faction of the ruling class.
Sie darf sich nicht hinter irgendeine Fraktion der herrschenden Klasse bringen lassen.
The majority cannot allow itself to be abused by a small minority.
Die große Mehrheit darf nicht zulassen, dass es von einer kleinen Minderheit missbraucht wird.
Animal locomotion is an interesting science, studied by serious people, which equitation cannot allow itself to ignore.
Die Fortbewegung der Tiere sind ein interessantes Forschungsgebiet, das von ernsthaften Leuten untersucht wird, und das zu ignorieren die Reiterei sich nicht leisten kann.
In our view, a polity with a democratic self-understanding cannot allow itself to leave the promotion of a means that forges cultural identity, such as art, solely to private interests.
Aus unserer Sicht kann es sich ein als demokratisch verstehendes Gemeinwesen nicht erlauben, die Förderung eines kulturelle Identität stiftenden Mittels wie der Kunst allein privaten Interessen zu überlassen.
This is the way the world is going, and agriculture cannot allow itself the luxury of being at odds with the world.
Die Welt dreht sich weiter, und die Landwirtschaft kann sich nicht den Luxus erlauben, sich ihr entgegenzustellen.
Without this stability the risk of the project would be increased; a country with a stable economic policy cannot allow itself frequent policy changes, since this would scare off the mining undertakings.
Ohne eine Stabilität würde sich das mit den Projekten verbundene Risiko erhöhen, und ein Land mit einer stabilen Wirtschaftspolitik kann es sich nicht leisten, seine Politik oft zu ändern, weil dies die Bergbauunternehmen abschrecken würde.
Synoniemen voor cannot allow itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 68 ms.
