We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
können das nicht ohne
But I promise you, you cannot do this without me.
Aber ich verspreche euch, ihr könnt das nicht ohne mich tun.
But, see, I cannot do this without the precious pearls of my team!
Aber schau, ich kann das ohne die kostbaren Perlen aus meinem Team nicht vollbringen!
Those who labor in the cause of truth will find that they cannot do this without exciting the anger of its enemies.
Diejenigen, die in der Angelegenheit der Wahrheit arbeiten, werden erfahren, dass sie dies nicht tun können, ohne den Zorn ihrer Feinde, hervorzurufen.
Generally, you receive the confirmation of receipt, the booking confirmation and the travel documents by e-mail, therefore we cannot do this without an e-mail address.
Meist erhalten Sie die Eingangsbestätigung und häufig auch die Buchungsbestätigung und Reiseunterlagen per E-Mail, sodass wir auf diese nicht verzichten können.
It is only possible for free personal subjects; only human beings can use their reason to bracket out the spirit, but they cannot do this without using their reason.
Sie ist nur möglich bei freien Subjekten, nur Menschen können mit ihrer Vernunft den Geist methodisch ausklammern, sie können das aber nicht ohne Vernunft tun.
However, we cannot do this without your cooperation, all changes fall or stand with your cooperation and behavior!
Wir können dies jedoch nicht ohne Ihre Mitarbeit tun, alle Änderungen fallen oder stehen mit Ihrer Zusammenarbeit und Ihrem Verhalten!
Despite our state-of-the-art machinery, we cannot do this without the people who operate these machines and assemble the products. Chair assembly department
Dies liegt nicht allein an unserem hochmodernen Maschinenpark, sondern vor allem an den Menschen, die an diesen Maschinen arbeiten und die Produkte herstellen und montieren.
I cannot do this without you. Shawn, I need you to find a way to be okay with this.
Ohne dich schaffe ich das nicht. Shawn, du musst einen Weg finden, damit klarzukommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.