Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacitates
Geflecteerde vorm van capacitate
Examples with "capacitates" and their translation in Duits
capacitates me to say that, real dreams...
Deshalb kann ich sagen, dass wahre Träume...
We offer you the utilization of our production capacitates equipped with modern technologies
Sie können folgende Produktionskapazitäten, ausgestattet mit modernsten Technologien, nutzen
The aim is to obtain a measuring system which capacitates the housing companies and the service providers and craftsmen working for them to evaluate the efficiency of the heating systems themselves, to effectively implement cost-saving measures and to optimize operation.
Ziel ist es, ein Messsystem zu erhalten, mit dessen Hilfe die Wohnungsunternehmen und die für sie tätigen Dienstleister und Handwerker die Effizienz der Heizungssysteme selbst bewerten, Einsparmaßnahmen wirksam umsetzen und den Betrieb optimieren können.
Male, imperial or panoptic: The view (not least the one of the camera) is a tool that regulates social conditions and capacitates power structures by surveying, recognising or overlooking.
Ob male, imperial oder panoptic: Der Blick (nicht zuletzt jener der Kamera) ist ein Instrument, das reguliert, soziale Verhältnisse schafft und Machtstrukturen in Kraft setzt, (indem er überwacht, sieht oder übersieht.)
This variable concept capacitates each adjusted system design up to use by the widely known CIMOTEC grinding- and brushing machines, which are used in appropriate applications.
Dieses variable Konzept ermöglicht jede angepasste Systemgestaltung bis hin zur Nutzung von den allseits bekannten CIMOTEC Schleif- und Bürstaggregaten die bei entsprechender Anwendung zum Einsatz kommen.
Durable medium: any carrier that capacitates the Customer or the Owner to store information that is directed to them personally in such a way that it ensures future consultation and unaltered reproduction of the stored information
Nachhaltiger Datenträger: Alle Mittel, die es dem Verbraucher oder Unternehmer ermöglichen, Informationen, die an ihn persönlich gerichtet sind, so zu speichern, dass die gespeicherten Informationen künftig abgerufen und unverändert wiedergegeben werden können.
This capacitates the CIMOTEC systems to palletize and package by Space- and function optimized automation.
Dies ermöglichen die CIMOTEC Systeme zum Palettieren und Verpacken durch Platz- und Funktionsoptimierte Automatisierung.
Our all-Inclusive Restaurant capacitates 180 seats and is exclusive to its service beneficiaries.
Unser All-Inclusive-Restaurant bietet 180 Sitzplätze und ist exklusiv für die Nutznießer des Services.
The knowledge gained in the 6 years of co-ownership of Wuxi NutriRice Co. Ltd. capacitates DSM to offer a complete solution for rice fortificaition to their customers.
Durch das Wissen, das in sechs Jahren der Teilhaberschaft erworben wurde, ist DSM in der Lage, umfängliche Lösungen für die Kunden bei der Anreicherung von Reis anzubieten.
We use these challenges to our advantage, it capacitates our employees and makes sure that our knowledge of our core business is kept on the highest level.
Wir nutzen diese Herausforderungen auch, um unsere Mitarbeiter stetig weiter zu bilden und damit die Kenntnisse im Kerngeschäft hoch zu halten.
The program, with a duration of three years, capacitates design professionals so that they can thrive both in the digital world of apps, user experience, and digital marketing and in the physical world, through devices, wearables, electronic artifacts and even smart furniture.
Das drei Jahre dauernde Programm bietet Designexperten die Möglichkeit, sowohl in der digitalen Welt der Apps, der Benutzererfahrung und des digitalen Marketings als auch in der physischen Welt über Geräte, Wearables, elektronische Artefakte und sogar intelligente Möbel zu gedeihen.
Besides being the most effective social protection policy of all because a strong family provides a solid social safety net, he said it also fosters a spirit of inclusion making society more familial and capacitates the young to be far better students.
Vor allem aber müsse in die Familien investiert werden. Die Stärkung der Familie sei „die effektivste Sozialschutzpolitik überhaupt, denn eine starke Familie bietet ein solides soziales Sicherheitsnetz", so Erzbischof Auza.
By conducting workshops, trainings and consultation meetings, DEMAC capacitates diaspora groups to strengthen coordination, professionalize standards of delivery, and manage risks and improve operational and strategic communication and coordination.
Durch Workshops, Schulungen und Seminare werden die Diaspora Organisationen darin gestärkt, sich besser zu koordinieren, Hilfslieferungen zu professionalisieren, Risiken besser zu managen und ihre operative und strategische Kommunikation zu verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capacitates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 135. Exact: 13. Verstreken tijd: 202 ms.
