Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitulated
Vertaling van "capitulated" in Duits
Definitie
Netherlands had capitulated, preventing further bloodshed.
Die Niederlande hatten kapituliert, weiteres Blutvergießen wurde verhindert.
It has capitulated before the interests and the sweet-voiced lobbying of the sugar industry.
Er kapituliert vor den Interessen und dem einschmeichelnden Lobbyismus der Zuckerindustrie.
The putschists capitulated and their leader was able to escape.
Inzwischen haben sich die Putschisten ergeben und ihr Anführer konnte fliehen.
In the end, the nation capitulated, signing the treaty after lengthy discussions.
Am Ende kapitulierte die Nation und unterzeichnete den Vertrag nach langen Verhandlungen.
Boerne sat still on to say something, but quickly capitulated.
Boerne setzte noch an um etwas zu sagen, kapitulierte aber schnell.
The rebels capitulated, ending a long-standing conflict in the region.
Die Rebellen kapitulierten und beendeten damit einen lang anhaltenden Konflikt in der Region.
A moment later the cows capitulated when being confronted with somersaults.
Kurz darauf kapitulierten die Kühe, als sie mit Purzelbäumen konfrontiert wurden.
Despite their bravery, the group capitulated when surrounded by enemy forces.
Trotz ihrer Tapferkeit kapitulierte die Gruppe, als sie von feindlichen Truppen umzingelt wurde.
The local population capitulated, unable to defend themselves against this drastic intervention.
Unfähig sich gegen diese einschneidende Neuerung zu wehren, kapitulierte die Bevölkerung.
Fluorescence microscopy used in medicine also capitulated before this limit.
Auch die in der Medizin eingesetzte Fluoreszenzmikroskopie kapitulierte vor diesem Limit.
However after rigid fight the opponent capitulated.
Jedoch kapitulierte nach dem harten Kampf der Gegner.
A day later, the last defenders capitulated.
Einen Tag später kapitulierten die letzten Verteidiger.
After the first bombardment, the city capitulated under the advice of the city commanders.
Nach einem ersten Bombardement kapitulierte die Stadt auf Anraten des Stadtkommandanten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 495. Exact: 495. Verstreken tijd: 35 ms.
