Er muss die Kappe abdrehen, bevor er das Getränk einschenken kann.
He needs to corkscrew the cap off before pouring the drink.
Er trug stolz eine Kappe mit dem Yankees-Logo beim Spiel.
He wore a cap with the yankee logo proudly at the game.
Dreh deine Kappe um, du siehst wie ein Gangster aus.
Turn your hat around, you look like a hoodlum.
Aber du hast nie gelernt, bei Tisch deine Kappe abzusetzen.
You never learned to take off your hat at the dinner table.
Nach dem Drücken der Kappe erfüllte ein sprühender Duft die Luft.
After pressing the cap, a squirting mist filled the air with fragrance.
Als er zu stark am Stift zog, sprang die Kappe ohne Vorwarnung ab.
When he pulled the pen too hard, the cap snapped off without warning.
Die Jungen Kappe mit geradem Schirm macht ein cooles Outfit komplett.
The boys cap with straight umbrella makes a cool outfit complete.
Diese stilvolle Kappe wird Ihr idealer Begleiter das ganze Jahr über.
This elegant cap will be your ideal companion throughout the year.
Von Vorne sieht man den originalen Reflektor und die originale Kappe.
From the front side the original reflector and cap are visible.
Es wird mit gelber Kappe und Marke Maskottchen, Puma dekoriert.
It is decorated with yellow cap and brand mascot, puma.
Entfernen eines Streifens aus der Flasche und die Kappe sofort ersetzen.
Remove one strip from the bottle and replace the cap immediately.
Die Prothese besteht daher aus einer Kappe für den natürlichen Oberarmkopf.
The prosthesis thus comprises a cap for the natural humeral head.
Da gelangt er vollkommen unerwartet in den Besitz einer seltsamen Kappe.
Then quite unexpectedly he comes into possession of a strange cap.
