Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caprices
Geflecteerde vorm van caprice
Vertaling van "caprices" in Duits
I am done submitting my will to the caprices of others.
Ich bin es so leid, meinen Willen den Launen anderer unterzuordnen.
Actors are big children, with caprices and desires.
Und was? Schauspieler sind große Kinder. Sie haben Launen, Gelüste...
The masters of the violin have left us an inheritance of numerous books of remarkable studies and caprices.
Die Meister der Violine haben uns zahlreiche Hefte mit bedeutenden Etüden und Capricen hinterlassen.
We are not far removed here from the solo violin studies of the late eighteenth century, or even from the more expressive caprices of Paganini.
Es ist von hier kein weiter Schritt zu den Studien für Solovioline des späten 18. Jahrhunderts oder zu den noch ausdrucksvolleren Capricen Paganinis.
Boys who are bent on following their caprices and will have their own way, sooner or later repent.
Jungen, die unbedingt ihren Launen folgen und nur machen, was sie wollen, bereuen das früher oder später.
Semistarved workers and collective farmers among themselves whisper with hatred about the spendthrift caprices of rabid commissars.
Halbverhungerte Arbeiter und Kollektivbauern flüstern untereinander mit Hass über die verschwenderischen Launen von übereifrigen Kommissaren.
It protects us from the psychological consequences of defeat and teaches us to accept the caprices of the unexpected.
Es schützt vor den psychologischen Konsequenzen der Niederlage und lehrt uns, die Launen des Unerwarteten anzunehmen.
Its caprices may hit farmers hard.
Seine Launen treffen den Landwirt mitunter hart.
Nature's caprices, market forces and political intervention - all of them influence the individual farm.
Die Launen der Natur, die Kräfte des Marktes und die Eingriffe der Politik - all dies nimmt Einfluss auf den landwirtschaftlichen Betrieb.
And we will submit to their caprices and their strength.
Und wir sind ihren Launen und Machtgelüsten ausgeliefert.
This is a challenge to every religion because it might induce the religion to surrender to these weaknesses in order to satisfy caprices or worse, the selfishness of its faithful.
Das stellt für jede Religion eine Herausforderung dar, weil es sie dazu verleiten könnte, diesen Schwächen nachzugeben, um die Launen oder schlimmer noch die Egoismen ihrer Gläubigen zu befriedigen.
For me not meet with any caprices, do not I get a bad mood;-).
Für mich nicht mit irgendwelchen Launen gerecht zu werden, ich habe keine schlechte Laune bekommen;-).
She found that ordinary people were not troubled by the "grandeur of the cities and the caprices of fashion, the greatest tyrants of our age".
Das Volk werde eben nicht "vom Prunk der Städte und von den Launen der Mode, des größten Tyrannen unserer Tage" belästigt.
Synoniemen voor caprices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 43 ms.
