Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carve
Artists can carve intricate designs into wood for their sculptures.
Künstler können filigrane Muster in Holz für ihre Skulpturen schnitzen.
He used a keen tool to carve intricate designs into the wood.
Er benutzte ein scharfes Werkzeug, um filigrane Muster ins Holz zu schnitzen.
He will carve the roast chicken into perfect slices for dinner.
Er wird das gebratene Hähnchen für das Abendessen in perfekte Scheiben schneiden.
Winter, you can carve a notch into your stock as well.
Winter, kannst dir auch 'ne Kerbe in den Kolben schneiden.
During the family gathering, he will carve the prime rib with meticulous skill.
Während des Familientreffens wird er das Prime Rib mit akribischer Genauigkeit tranchieren.
He took hours to carefully carve the roast for dinner.
Er brauchte Stunden, um den Braten fürs Abendessen sorgfältig zu tranchieren.
He held the knife blade against the wood, ready to carve.
Er hielt die Messerklinge an das Holz, bereit zum Schnitzen.
The woodworking class teaches beginners how to carve beautiful wooden pieces.
Der Tischlerkurs lehrt Anfänger, wie man schöne Holzstücke schnitzt.
In summer, children love to carve their own toys from branches.
Im Sommer lieben es Kinder, ihr eigenes Spielzeug aus Ästen zu schnitzen.
The old jackknife could carve a hunk of wood into beautiful shapes.
Das alte Taschenmesser konnte ein Stück Holz in schöne Formen schnitzen.
Overall not great, but perfect slopes to carve around in.
Insgesamt nicht sehr steil, aber perfekte Pisten um zu schnitzen.
He plans to carve a nameplate for his office desk.
Er plant, ein Namensschild für seinen Schreibtisch zu schnitzen.
They watched him carve an eagle from a piece of driftwood.
Sie beobachteten, wie er einen Adler aus einem Stück Treibholz schnitzte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
carve up v.
zerteilen · zerlegen
"He decided to carve up the roast chicken."
carve out a career v.
eine Karriere aufbauen
"She managed to carve out a career in the tech industry."
carve a niche v.
sich in einem bestimmten Bereich etablieren
"He carved a niche as a leading expert in renewable energy."
carve in stone v.
in Stein meißeln
"The rules are carved in stone and cannot be altered."
carve one's own path v.
seinen eigenen Weg gehen
"He carved his own path by starting his own business."
carve out v.
entfernen · herausschneiden
"The chef carved out the seeds from the melon."
carve out a future v.
eine Zukunft gestalten
"She worked hard to carve out a future in medicine."
! carve out a living v.
sich seinen Lebensunterhalt verdienen
"She managed to carve out a living as a freelance writer."
! carve out a name v.
sich einen Namen machen
"She managed to carve out a name in the tech industry."
carve out a place v.
sich einen Platz schaffen
"He carved out a place for himself in the team through hard work."
carve out a role v.
eine Rolle schaffen
"She managed to carve out a role in the new company."
carve out an opportunity v.
eine Gelegenheit schaffen
"She managed to carve out an opportunity in the competitive job market."
carve out time v.
Zeit einplanen · Zeit reservieren
"He carved out time each day to practice the piano."
carve oneself a niche v.
sich eine Nische schaffen
"She carved herself a niche in the tech industry."
carve out a niche v.
sich eine Nische schaffen
"She managed to carve out a niche in the tech industry."
! carve a career v.
sich eine Karriere aufbauen
"She hopes to carve a career in medicine."
carve turn v.
carven
"She learned to carve turn on the steep slope."
! carve up the slopes v.
die Pisten hinunterfahren
"They love to carve up the slopes every winter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
carve out time
760
carve in
720
carve-up
330
carve out a name
280
carve-out
2040
carve-outs
580
carve out
+10k
Resultaten: 2750. Exact: 2750. Verstreken tijd: 49 ms.
