Examples with "case code named" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allow me to mention the case code named Soko Bunda and Soko Pannonia, involving the exclusion of several dozens of Hungarian businesses from the German market with methods that are finally considered wrong even by the courts.
Ich möchte den Fall mit den Codenamen Soko Bunda und Soko Pannonia erwähnen, bei dem mehrere Dutzend ungarische Firmen vom deutschen Markt ausgeschlossen wurden, und zwar mit Methoden, die letztlich auch von den Gerichten für falsch befunden werden.
Allow me to mention the case code named Soko Bunda and Soko Pannonia, involving the exclusion of several dozens of Hungarian businesses from the German market with methods that are finally considered wrong even by the courts.
Ich möchte den Fall mit den Codenamen Soko Bunda und Soko Pannonia erwähnen, bei dem mehrere Dutzend ungarische Firmen vom deutschen Markt ausgeschlossen wurden, und zwar mit Methoden, die letztlich auch von den Gerichten für falsch befunden werden.
Andere resultaten
In this case, a man code-named 'Corey' was able to alter the signals on the airport landing area to show the ground twenty-seven feet lower than it actually was.
In diesem Fall konnte ein Mann mit dem Codenamen "Corey" die Signale auf dem Landeplatz des Flughafens so ändern, dass der Boden 27 Fuß tiefer lag als er tatsächlich war.
After Darlan signed an armistice with the Allies and took power in North Africa, Germany violated the 1940 armistice with France and invaded Vichy France on 10 November 1942 (operation code-named Case Anton), triggering the scuttling of the French fleet in Toulon.
Als sich im November 1942 nach der Landung der Alliierten in Nordafrika ein Angriff auf die „Festung Europa" abzeichnete, besetzten deutsche und italienische Truppen am 11. November handstreichartig die bis dahin unbesetzte Südzone Frankreichs (Unternehmen Anton).
All right, if we'll open the file code-named Leviathan.
Also gut, wir öffnen die Akte, mit Codenamen Leviathan.
Beforehand the software code named Carousel was tested over year.
Zuvor war die Software unter dem Codenamen Carousel über ein Jahr getestet worden.
A male clone code-named Alpha, later referred to as Boba.
Ein männlicher Klon namens Alpha, der später Boba genannt wurde.
We don't have an agent code-named King in the Bahamas.
Wir haben keinen Agenten mit Codenamen King auf den Bahamas.
The initiative was code-named Project Giorgio to keep its existence secret.
Um die Initiative geheim zu halten, erhielt das Projekt den Codenamen Giorgio.
Debian releases are code-named after characters from the movie Toy Story.
Die Debian-Releases haben alle Codenamen nach den Figuren des Films Toy Story.
Yesterday... Gascoigne met with a Stasi officer, code named Spyglass.
Gestern traf Gasciogne einen Stasi-Offizier, Tarnname Spyglass.
Before deploying the application, please comment out any test case code.
Bitte kommentiere jeglichen Testfall-Code vor dem Ausrollen der Anwendung aus.
For years, Soska has been searching for an agent code-named Sparrow.
Seit Jahren schon sucht Soska nach einem Spion mit dem Decknamen Sperling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.