We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The hands do not slip in case of normal load - match/training usage.
Die Hände rutschen nicht im Falle von normaler Last - Match/ Training Nutzung.
In the case of normal operation such phenomena do not cause any discomfort.
Im Falle des normalen Funktionierens solche Phänomene verursachen keine Beschwerden.
Thus it will just be a case of normal parliamentary ratification.
Es wird also einfach eine Sache einer üblichen Ratifizierung durch das Parlament.
However, in these segments even in case of normal blood flow velocities spasms are possible.
In diesen Segmenten können allerdings auch bei normalen Strömungsgeschwindigkeiten Vasospasmen vorliegen.
In case of normal use, you do not have to replace the foam filter.
Bei normalem Gebrauch müssen Sie den Schaumfilter nicht ersetzen.
In case of normal use, all products are repaired free of charge within one year after purchase.
Bei normalem Gebrauch werden alle Produkte völlig kostenlos innerhalb eines Jahres repariert werden.
Moreover, there are no claims for defects in case of normal wear and tear.
Mängelansprüche bestehen ferner nicht bei gewöhnlicher Abnutzung und gewöhnlichem Verschleiß.
If there is any doubt, the customer must prove that it is not a case of normal wear.
Im Zweifel obliegt es dem Kunden nachzuweisen, dass kein normaler Verschleiß vorliegt.
In this case the liability for compensation of damages in the case of normal negligence is excluded.
In diesem Fall ist die Schadenersatzhaftung im Fall gewöhnlicher Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
But in the case of normal material defects that are already documented sufficiently, this is the usual way.
Aber bei ganz normalen Sachmängeln, die schon ausreichend dokumentiert sind, ist das der übliche Weg.
Covers only damages in windscreen, mirrors, glass and tires in case of normal use.
Schutz bei Schäden an Windschutzscheibe, Scheinwerfern und Reifen bei normalem Gebrauch des Fahrzeugs.
In the case of normal economic fluctuation, companies have sufficient experience to be able to judge how their business situation will change.
Bei normalen Konjunktur- schwankungen haben Unternehmer genügend Erfahrungswerte, wie sich ih- re Geschäftslage verändern wird.
It might be a case of normal wear or mechanical damage of textiles, which already existed before washing.
Unter Umständen handelt es sich dabei um normale Abnützung bzw. mechanische Beschädigung der Textilien, die vor dem Waschen bereits vorhanden war.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.