From this parking lot, the castle is only accessible on foot.
Von diesem Parkplatz aus ist das Schloss nur zu Fuß erreichbar.
Tourists packed like sardines onto the bus heading to the famous castle.
Touristen saßen wie Sardinen in der Büchse im Bus zum berühmten Schloss.
They explored round the old castle, fascinated by its history.
Sie erkundeten die alte Burg und waren fasziniert von ihrer Geschichte.
The old castle looked especially desolate in the grip of winter.
Die alte Burg wirkte im tiefsten Winter besonders trostlos und verlassen.
The new law respects that a man's home is his castle.
Das neue Gesetz respektiert, dass mein Haus meine Burg ist.
The castle was preserved at great expense for future generations.
Das Schloss wurde zu hohen Kosten für kommende Generationen erhalten.
The children built a mound of sand at the beach for their castle.
Die Kinder bauten am Strand einen Sandhaufen für ihre Burg.
He will pile the sand to create a castle at the beach.
Er wird den Sand aufhäufen, um am Strand eine Burg zu bauen.
Parts of the old castle are now open to the public for tours.
Bereiche der alten Burg sind jetzt für Führungen öffentlich zugänglich.
An ancient castle overlooks a narrow arm of the sea between two hills.
Eine alte Burg überblickt einen schmalen Meeresarm zwischen zwei Hügeln.
The castle's formidable walls offered protection against any invaders.
Die mächtigen Mauern der Burg boten Schutz gegen jegliche Eindringlinge.
We explored the ancient castle and didn't see a soul inside.
Wir erkundeten die alte Burg und sahen darin keine Menschenseele.
The castle's northern gate has been bricked up since the last attack.
Das Nordtor der Burg ist seit dem letzten Angriff vollständig zugemauert.