The bubbling cauldron looked like a witches' brew of toxic chemicals.
Der brodelnde Kessel sah aus wie ein Hexengebräu giftiger Chemikalien.
He carefully cleaned the cauldron before preparing his famous chili.
Er reinigte den Kessel sorgfältig, bevor er sein berühmtes Chili zubereitete.
His mind was a cauldron, filled with swirling thoughts and unanswered questions.
Sein Kopf war ein Hexenkessel voller wirbelnder Gedanken und unbeantworteter Fragen.
Whoever finds the right ingredients may put a chip in the magic cauldron.
Wer die richtigen Zutaten findet, darf einen Zauberchip in den Hexenkessel stecken.
The witch brewed potions in her mysterious cauldron, hidden deep in the forest.
Tief im Wald braute die Hexe Zaubertränke in ihrem geheimnisvollen Zauberkessel.
A giant cauldron hung between two sturdy trees for the outdoor feast.
Für das Fest im Freien hing ein riesiger Kessel zwischen zwei kräftigen Bäumen.
With a quick flick, the chef added herbs to the boiling cauldron.
Mit einer flinken Bewegung gab der Koch Kräuter in den kochenden Kessel.
The metal dipper was perfect for filling the large cauldron with broth.
Die Metallkelle war perfekt, um den großen Kessel mit Brühe zu füllen.
The ancient cauldron was found buried under layers of dirt by archaeologists.
Der uralte Kessel wurde von Archäologen unter Erdschichten begraben gefunden.
They found the sloshing of the potion in the cauldron fascinating and eerie.
Sie fanden das Schwappen des Tranks im Kessel faszinierend und unheimlich.
She lifted the lid of the cauldron, releasing a cloud of fragrant steam.
Sie hob den Deckel des Kessels und eine Wolke duftenden Dampfes entwich.
The crone cackled as she stirred her mysterious brew in the cauldron.
Die Vettel kicherte, während sie ihren geheimnisvollen Trank im Kessel rührte.
The potion had a ropy consistency, bubbling in the cauldron.
Der Trank hatte eine zähe Konsistenz, die im Kessel blubberte.