Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

causing a computer

Geflecteerde vorm van cause a computer

Vertaling van "causing a computer" in Duits

Veranlassen eines Computers

einen Computer veranlasst

einen Computer veranlassen

einen Computer zu veranlassen

zu bewirken, dass ein Computer

bewirkt, dass ein Computer

Bewirken, dass ein Rechner

ein Computer veranlasst wird

Veranlassen, dass ein Computer

A computer program characterized by comprising a program code for causing a computer to execute a printing method of claim 21.

Computerprogramm, gekennzeichnet durch einen Programmcode zum Veranlassen eines Computers, ein Druckverfahren nach Anspruch 21 auszuführen.

The computer program product of claim 11 further comprising: computer program code means for causing a computer to associate a second signature with said snapshot.

Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, welches weiterhin umfaßt: ein Computerprogrammcodemittel zum Veranlassen eines Computers, eine zweite Signatur dem Schnappschuß zuzuordnen.

Computer-readable medium that contains a computer program, the computer program causing a computer to implement the steps according to one of the claims 1 to 26 or 31 to 34.

Computerlesbares Medium, das ein Computerprogramm enthält, wobei das Computerprogramm einen Computer veranlaßt, Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 26 oder 31 bis 34 auszführen.

A recording medium on which a program is recorded, the program causing a computer to execute all the steps of claim 1.

Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Programm aufgezeichnet ist, wobei das Programm einen Computer veranlasst, alle Schritte des Anspruchs 1 auszuführen.

The article of claim 9 including instructions for causing a computer to read the directory names in the add-on directory (16).

Der Gegenstand nach Anspruch 9, einschließend Anweisungen, die einen Computer veranlassen, die Verzeichnisnamen in dem Zusatz-Verzeichnis zu lesen (16).

A computer program, residing on a computer-readable medium, for regulating a first user's access to a computer-based service, comprising instructions for causing a computer to carry out the steps of any one of claims 1 to 32.

Auf einem computerlesbaren Medium befindliches Computerprogramm zum Regeln des Zugangs eines ersten Benutzers zu einem computer-basierten Dienst mit Befehlen, die einen Computer veranlassen, die Schritte irgendeines der Ansprüche 1 bis 32 auszuführen.

A computer program product stored on a computer-readable storage medium comprising computer readable program means for causing a computer to perform the steps of claim 7.

Computerprogrammprodukt, das auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, enthaltend ein Mittel für ein computerlesbares Programm zum Veranlassen eines Computers zum Durchführen der Schritte gemäß Anspruch 7.

A program for causing a computer to execute the steps of a method of operating a communication device as claimed in any one of claims 4 to 6.

Programm zum Veranlassen eines Computers, die Schritte eines Verfahrens zum Betreiben einer Kommunikationsvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6 auszuführen.

The computer program product of claim 6, further comprising computer program means for causing a computer to programmably set whether the output signals receive flicker filtering.

Computerprogramm nach Anspruch 6, das ferner ein Computerprogramm zum Veranlassen eines Computers umfaßt, programmierbar einzustellen, ob die Ausgangssignale ein Flimmerfiltern erhalten.

A computer readable recording medium storing a program for predicting bending life spans of a plurality of wires induced by vibrations, the program causing a computer to carry out all steps of claim 1.

Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das ein Programm zum Vorhersagen von Biegelebensdauern einer Vielzahl von Drähten, die durch Schwingungen induziert werden, speichert, wobei das Programm einen Computer veranlasst, alle Schritte nach Anspruch 1 auszuführen.

The computer program product of claim 31 or claim 34, further comprising instructions for causing a computer to display the pixels representing the target quadrilateral.

Das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 31 oder Anspruch 34, ferner aufweisend Befehle, die einen Computer veranlassen, die das Zielviereck darstellenden Pixel anzuzeigen.

A program for detecting that abnormality has occurred in an event under observation, the program causing a computer to execute the steps of the method for detecting occurrence of abnormality in an event under observation according to claim 28.

Programm zur Erkennung, dass eine Anomalie in einem Ereignis unter Beobachtung aufgetreten ist, wobei das Programm einen Computer veranlasst, die Schritte des Verfahrens zur Erkennung des Auftretens einer Anomalie in einem Ereignis unter Beobachtung nach Anspruch 28 auszuführen.

A computer program product stored on a computer usable medium, comprising readable program for causing a computer, to control an execution of all the steps of the method according to any one of the claims 1-16.

Computerprogrammprodukt, das auf einem computerverwendbaren Medium gespeichert ist, umfassend ein lesbares Programm zum Veranlassen eines Computers, eine Ausführung aller Schritte des Verfahrens nach einem beliebigen der Ansprüche 1-16 zu steuern.