Examples with "central zone element" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The diffractive element is focused on the central zone of the lens, thus reducing glare phenomena to a minimum.
Das diffraktive Element ist auf die zentrale Zone der Optik fokussiert; so können Blendphänomene auf ein Minimum reduziert werden.
Their endlessly combinable elements can turn hitherto unused circulation areas, central zones, existing and new offices into work-spaces people like to use - with all the hybrid functions for which there didn't used to be any furniture.
Mit ihren beliebig kombinierbaren Elementen lassen sich bis dato ungenutzte Verkehrsflächen, Mittelzonen, bestehende Büros, aber auch Neubauten in gern genutzte Arbeitsorte verwandeln - und mit all den hybriden Funktionen belegen, für die es bisher keine Möbel gab.
Microthermocouple sensor according to claim 5, characterised in that the active thermocouple elements are bismuth for the lateral zones (22) and antimony for the central zone.
Fühler mit Mikrothermoelement nach Anspruch 5 gekennzeichnet dadurch, dass die aktiven Elemente des Thermoelements auf den seitlichen Bereichen (22) aus Wismut und im zentralen Bereich aus Antimon sind.
The retractable 3-zone plate spring elements for the best possible relief of the shoulder and the central zone reinforcement and adjustable Lordosezone in support of the basin make Tom into a real all-rounder. Avis
Die absenkbaren 3-Zonen Tellerfederelemente für eine bestmögliche Entlastung der Schulter und die Mittelzonenverstärkung sowie die höhenverstellbare Lordosezone zur Stützung des Beckens machen Tom zu einem echten Multitalent.
A Slovak based in the Czech Republic who has conquered the world's highest peak of product design - Boris Klimek makes his debut in Wiesner-Hager's portfolio with element, his programme for central zones.
Ein Slowake, der von Tschechien aus die Weltspitze der Produktdesigner erobert: Boris Klimek hält mit seinem Mittelzonenprogramm element Einzug ins Portfolio von Wiesner-Hager.
An apparatus according to Claim 4, characterised in that the strap links (6) are triangular-shaped with strand elements (10) of the adjacent strap link engaging in the central zone of the transverse web (12) of a strap link (6).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandglieder (6) dreiecksförmig mit im Mittelbereich des Querstegs (12) eines Bandglieds (6) angreifenden Strangelementen (10) des benachbarten Bandglieds sind.
A snowboard binding according to claims 1 to 7, characterised in that the binding element (1) is so constructed that it can retain the central zone of the snowboard boot (3).
Snowboardbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Bindungselement (1) derart ausgebildet ist, daß es den mittleren Bereich des Snowboardschuhes (3) halten kann.
A casing according to any one of claims 1 to 3 characterised in that the continuous profile element (18) has in projecting relationship on its internal surface in the central zone thereof a rib (38) of T-shaped cross-section.
Umhüllungskanal nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das durchgehende Profilelement (18) auf seiner Innenfläche vorstehend in deren mittlerem Bereich eine Rippe (38) mit T-förmigem Querschnitt aufweist.
Timepiece according to claim 7, characterized in that said element (14) comprises a central opening (14a), the zone of said element (14) which is situated around said opening (14a) constituting said central zone.
Uhrwerk nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (14) eine zentrale Öffnung (14a) umfaßt, wobei der um die Öffnung (14a) herum befindliche Bereich des Elements (14) den zentralen Bereich darstellt.
A system according to Claim 10, characterized in that said seventh arm extends between a central zone of said suspended mass (104) and a peripheral zone of said actuator element (34) in a perpendicular direction to said suspended mass (104).
System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der siebte Arm sich zwischen einer zentralen Zone der aufgehangten Masse (104) und einer peripheren Zone des Aktuatorelements (34) in einer senkrechten Richtung zu der aufgehängten Masse (104) erstreckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.