The trilobite is nicely centred on a massive and nearly circular concretion.
Der Trilobit liegt schön zentriert auf einer massiven, nahezu runden Konkretion.
Twelve gold stars are centred in a circle upon a blue background.
Zwölf goldene Sterne sind in einem Kreis auf blauem Grund zentriert.
Now, I've found out that the frame is not accurately centred.
Nun fällt mich auf, dass der Rahmen nicht genau mittig ist.
The ammonite is nicly centred in a typical limestone concretion.
Der Ammonit präsentiert sich schön mittig auf einer typischen Kalkstein - Konkretion.
True prayer is never self-centred, it is always centred on the other.
Das wahre Gebet ist nie egozentrisch, sondern immer auf den andern ausgerichtet.
The aim is thereby centred on optimising your human capital.
Das Ziel ist daher auf die Optimierung des Humankapitals ausgerichtet.
The tube is centred within the opening by means of half moons.
Das Röhrchen wird mit Hilfe von Halbmonden in der Öffnung zentriert.
The test item is manually inserted and centred in the holder.
Der Prüfling wird manuell in die Aufnahme eingelegt und zentriert.
Icons are positioned either left, right or centred above the typography.
Icons stehen entweder links, rechts oder zentriert über der Typografie.
I felt so different after the session, so calm and centred.
Ich fühlte mich so anders nach der Sitzung, so ruhig und zentriert.
After yoga, she felt balanced and centred throughout the day.
Nach dem Yoga fühlte sie sich den ganzen Tag über ausbalanciert und zentriert.
The lighting truss is centred over the unequipped part of the stand.
Die Lichtbrücke ist an der nicht ausgestatteten Seite des Stands zentriert.
The whole drive train is flange-mounted directly behind and therefore optimally centred.
Der gesamte Antriebsstrang ist direkt hintereinander angeflanscht und somit optimal zentriert.