The centrepiece of the property is its central terrace with rectangular pool.
Das Herzstück der Immobilie ist die zentrale Terrasse mit rechteckigem Pool.
The package with the centrepiece of our booth wasn't there yet.
Das Paket mit dem Herzstück unseres Messestandes war noch nicht da.
The centrepiece is a consistently luxurious, yet relaxed, reassuring femininity.
Im Mittelpunkt steht eine entspannte, sinnliche, stets elegante Feminität.
They should not, therefore, form the centrepiece of a sustainable strategy.
Sie sollten daher nicht in den Mittelpunkt einer tragfähigen Strategie gestellt werden.
White men's shirts are indispensable and are the centrepiece of fashion.
Weiße Herren Hemden sind unersetzlich und bilden das Kernstück der Mode.
The open aviation area could be a centrepiece for a reinvigorated transatlantic relationship.
Der offene Luftverkehrsraum könnte das Kernstück für neu belebte transatlantische Beziehungen bilden.
Three large rooms on the first floor comprise the centrepiece of the building.
Das Herzstück des Gebäudes bilden die drei Säle in der ersten Etage.
The connection between support and frame forms the functional centrepiece of the furniture.
Die Verbindung zwischen Bock und Zarge bildet das funktionale Herzstück des Möbels.
A bond system with increased porosity forms the centrepiece of this solution.
Ein Bindungssystem mit erhöhter Porosität bildet das Herzstück dieser Lösung.
His speech about kindness was the emotional centrepiece of the entire conference.
Seine Rede über Freundlichkeit war das emotionale Herzstück der gesamten Konferenz.
The actual reaction takes place only at a small centrepiece.
Die eigentliche Reaktion findet dabei nur an einem kleinen Herzstück statt.
Next to my other projects, I keep developing this centrepiece.
Nun entwickle ich, neben meinen anderen Projekten, dieses Herzstück weiter.
This text has now become the centrepiece of my own workshops.
Mittlerweile ist dieser Text zum Herzstück meiner eigenen Workshops geworden.