The individual centres contribute the same amount from their own budget.
Die Zentren steuern den gleichen Betrag aus ihrem eigenen Budget bei.
The inmates come mainly from the suburbs of major urban centres.
Die Insassen kommen meist aus den Vororten der größeren urbanen Zentren.
And this experience benefits our clients with projects in other city centres.
Und kommt unseren Kunden bei Projekten in anderen Stadtzentren zugute.
Parking in town centres is possible only at selected locations.
Das Parken in Stadtzentren ist nur an bestimmten Plätzen möglich.
Our technicians and dealers are constantly trained in our technical centres.
Unsere Techniker und Händler werden dauerhaft in unseren Technik Zentren geschult.
The staircase connects the centres of three large, glazed rooms.
Das Treppenhaus verbindet die Zentren von drei großen, verglasten Räumen.
Both centres are comfortably accessible by the car at few minutes.
Beide Zentren sind mit dem Auto in wenigen Minuten bequem erreichbar.
Shops in the centres of cities are generally also open.
Geöffnet sind auch die Geschäfte in den Zentren größerer Städte.
Take advantage of these centres when looking to improve your grades.
Nutze diese Zentren, wenn du deine Noten verbessern willst.
The motor vehicle and technology centres will be glad to assist you.
Die Fahrzeug und Technik Zentren stehen Ihnen gerne zur Verfügung.
All of these centres were supposed to have been properly regulated.
All diese anderen Zentren hätten eigentlich vernünftig reguliert sein sollen.
The institutes and centres can declare individual modules as mandatory.
Die Institute und Zentren können einzelne Module zur Pflicht erklären.
When higher centres are built in us, then they are selfless.
Entstehen höhere Zentren in uns, dann dienen sie selbstlos.