Das Versprechen von Abenteuer wird viele Reisende in exotische Orte ziehen.
The promise of adventure will lure many travelers to exotic places.
Er schlenderte durch die Stadt und erkundete neue, aufregende Orte.
He wandered about the city, exploring new and exciting places.
Ihre Aufgabe erforderte es, wichtige Orte unauffällig mit Wanzen zu bestücken.
Her job required her to bug key locations without attracting attention.
Wir haben ein paar Orte für das Betriebsfest nächstes Jahr im Sinn.
We have in mind a few locations for the company retreat next year.
Tauchclubs organisieren oft Ausflüge, um neue und aufregende Orte zu erkunden.
Diving clubs often organize trips to explore new and exciting sites.
Jedes Jahr entdecken wir neue Orte zum Zelten und Erkunden.
Each year, we find new places to tent and explore.
In meinen Träumen besuche ich oft Orte aus meiner Kindheit.
In my dreams, I often revisit places from my childhood.
Viele Menschen hegen den Wunsch zu reisen und neue Orte zu erkunden.
Many people harbor a desire to travel and explore new places.
Sie erkundeten die Stadt von früh bis spät und entdeckten neue Orte.
They explored the city all day long, discovering new places.
Bürgerforen sind gute Orte, um lokale Themen kontrovers zu diskutieren.
Community forums are good places to dissent about local issues.
Manchmal führt uns unser Gefühl an unerwartete Orte im Leben.
Sometimes, our hearts lead us to unexpected places in life.
Er hasste den Medienzirkus um seine Scheidung und mied öffentliche Orte.
He hated the media circus surrounding his divorce and avoided public places.
Im Sommer arbeite ich halbtags, während ich verschiedene Orte bereise.
During the summer, I work part-time while traveling to different places.
