Examples with "certain computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, certain computer programs of an ecstatic, cathartic effect on human metabolism that resembles some hallucinogenic drugs.
So haben bestimmte Programme auf Computer ähnlich rauschhaft-kathartische Wirkung wie einige halluzinogene Drogen auf den menschlichen Metabolismus.
Examples of systems studied by swarm intelligence are multi-robot systems and certain computer programs that are written to tackle optimization and data analysis problems.
Beispiele sind Multi-Roboter-Systeme und bestimmte durch Ameisenverhalten inspirierte Algorithmen zur Optimierung und Datenanalyse.
On the contrary, it brutally pressures the manufacturing companies of the excellent medical equipment that is supplied to our country to prevent them from replacing certain computer programs or some spare parts that are under United States patents.
Stattdessen üben sie brutalen Druck auf Herstellerfirmen von ausgezeichneten medizinischen Geräten aus, die diese unserem Land geliefert haben, um zu verhindern, dass sie bestimmte Computerprogramme oder irgendein in den Vereinigten Staaten patentiertes Ersatzteil ersetzen.
4.2 For correct access, viewing and implementation of certain Content and Services of the Website, it may be necessary to download and install certain computer programs or other logic elements.
4.2 Für den Zugriff auf, das Anzeigen und die Implementierung bestimmter Inhalte und Leistungen der Website kann es erforderlich sein, bestimmte Computerprogramme oder andere logische Elemente herunterzuladen und zu installieren.
However, certain works such as computer programs are often developed in several successive steps, with different authors working decidedly co-operatively.
Es gibt aber auch Werke, wie Computerprogramme, die in mehreren aufeinander aufbauenden Stufen entstehen, die wiederum von unterschiedlichen Urhebern in bewusstem Zusammenspiel geschaffen werden.
Today, it is necessary to use special computers called "mining rigs", capable of running certain specialized computer programs.
Heute ist es notwendig, spezielle Computer zu verwenden, die als „Bergbau-Rigs" bezeichnet werden und in der Lage sind, bestimmte spezielle Computerprogramme auszuführen.
While in certain countries computer programs are treated as "art works" under the definition of Artistic and Literary Intellectual Property (ALIP), there is a strong pressure to simply consider them as Industrial Property.
Während in bestimmten Ländern Computerprogramme als Kunstwerke unter der Definition künstlerischen und literarischen geistigen Eigentums (ALIP) behandelt werden, gibt es einen starken Druck, sie einfach als industrielles Eigentum zu betrachten.
If the text needs a special character set for the representation, this should be indicated by [character set:], with texts only for certain computers, printers or programs e.g. by [Postscript version].
Wenn der Text zur Darstellung einen besonderen Zeichensatz benötigt, sollte dieser mit [Zeichensatz:...], bei Texten nur für bestimmte Rechner, Drucker oder Programme z.b. mit [Postscript-Version]gekennzeichnet werden.
UpperFind is regarded as adware, and it is removed from the computer by certain security programs.
The functionality of the utility allows you to control the volume and brightness of the display, switch display devices, run certain programs and computer options.
Mit der Funktionalität des Dienstprogramms können Sie die Lautstärke und Helligkeit der Anzeige steuern, Anzeigegeräte wechseln, bestimmte Programme und Computeroptionen ausführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.