Vertaling van "bestimmten Computerprogramms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
particular program
Der Schutz kann kumulativ sein, denn eine Verwertungshandlung kann gleichzeitig gegen das Urheberrecht am Code eines bestimmten Computerprogramms verstoßen und gegen den Patentschutz der diesem Programm zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
The protection may be cumulative in the sense that an act involving exploitation of a particular program may infringe both the copyright in the code and a patent whose claims cover the underlying ideas and principles.
Der Schutz kann nur insofern kumulativ sein, als eine Nutzungshandlung gleichzeitig gegen das Urheberrecht am Code eines bestimmten Computerprogramms verstoßen kann und gegen den Patentschutz der diesem Programm zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
That protection may be cumulative only in the sense that an act involving exploitation of a particular program may infringe both the copyright in the code and a patent whose claims cover the underlying ideas and principles of the invention using the program.
Mithilfe eines bestimmten Computerprogramms kann das Gerät jede Stimme nachahmen und in alle gewünschten Sprachen übersetzen.
Through software, the device can mimic anyone's voice and translate into any language.
Dieses bezieht das Erkennen von Mustern und deren Analyse in die Daten mit ein, um das Verständnis eines bestimmten Computerprogramms zu verbessern.
This involves pattern reading and analysis in the data for improving the comprehension of a certain computer program.
Andere resultaten
Paket-Sniffing Manchmal nutzen Kriminelle bestimmte Computerprogramme, um Daten abzufangen.
In einer kaufmännischen Ausbildung lernst du etwa den Umgang mit bestimmten Computerprogrammen oder wie du dich gegenüber Kunden verhältst.
In commercial vocational training, you learn how to use certain computer programmes or how to behave towards customers.
Stattdessen üben sie brutalen Druck auf Herstellerfirmen von ausgezeichneten medizinischen Geräten aus, die diese unserem Land geliefert haben, um zu verhindern, dass sie bestimmte Computerprogramme oder irgendein in den Vereinigten Staaten patentiertes Ersatzteil ersetzen.
On the contrary, it brutally pressures the manufacturing companies of the excellent medical equipment that is supplied to our country to prevent them from replacing certain computer programs or some spare parts that are under United States patents.
4.2 Für den Zugriff auf, das Anzeigen und die Implementierung bestimmter Inhalte und Leistungen der Website kann es erforderlich sein, bestimmte Computerprogramme oder andere logische Elemente herunterzuladen und zu installieren.
4.2 For correct access, viewing and implementation of certain Content and Services of the Website, it may be necessary to download and install certain computer programs or other logic elements.
Die Teilnehmer glaubten, dass sie gegen einen tatsächlichen Gegner spielten, aber das Spiel wirklich durch ein Computerprogramm bestimmt wurde.
The participants believed they were playing against an actual opponent, but the game was actually determined by a computer program.
Die Anmeldung schlug vor, ein solches technisches Problem durch den Einsatz eines Computerprogramms und bestimmter in einem Speicher enthaltener Tabellen zu lösen.
The application proposed a solution to this technical problem involving the use of a computer program and certain tables stored in a memory.
Die Lösung schließt die Verwendung eines Computerprogramms und bestimmter in einem Speicher gespeicherter Tabellen zum Aufbau der anzuzeigenden Sätze ein.
The solution includes the use of a computer program and certain tables stored in a memory to build up the phrases to be displayed.
Twitter Facebook Auswahl und Anordnung der Artikel auf dieser Seite werden durch ein Computerprogramm automatisch bestimmt.
Reading FC In Initial Discussions The selection and placement of stories on this page were determined automatically by a computer programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
