The chains that bind you are slipping and becoming weak.
Die Ketten, die euch binden, lockern sich und werden schwach.
She is secured by chains and I will not venture too close.
Sie liegt in Ketten und ich komme ihr nicht zu nahe.
Modern chains are relatively light and are thus easily handled.
Die heutigen Ketten sind relativ leicht und damit gut zu händeln.
Maybe there's something inside we can use to get these chains off.
Vielleicht finden wir drinnen etwas, mit dem wir die Ketten loswerden können.
Then take these chains off me, and we can help her together.
Dann nimm mir diese Ketten ab und wir können ihr gemeinsam helfen.
They hung by long silver chains, which were drawn and hung without.
Sie hingen an langen silbernen Ketten, die unten gezogen und gehalten wurden.
They had a great deal more to lose than their chains.
Sie hatten viel mehr zu verlieren als bloß ihre Ketten.
You know better than anyone how strong those chains are.
Du weißt am besten, wie stark diese Ketten sind...
The chains can be either vertical, horizontal or even diagonal.
Diese Ketten können vertikal, horizontal oder sogar diagonal sein.
Someone who had been bound by imaginary chains then managed to sever them.
Jemand der von imaginären Ketten gefangen war und diese dann durchtrennen konnte.
He winced at the clank of the chains when they fell.
Er zuckte zusammen beim Klirren der Ketten, als sie fielen.
The rusted chains clanked together, echoing in the empty warehouse.
Die rostigen Ketten klirrten aneinander und hallten durch das leere Lagerhaus.
This resulted in deeply nested chains that were difficult to read.
Dies führte zu tief geschachtelten und damit schwer lesbaren Ketten.