Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes in H2O2 concentrations within
Examples with "changes in H2O2 concentrations within" and their translation in Duits
The development of the genetically encoded H2O2 sensors roGFP2-Orp1 and HyPer paved the way for non-disruptive, ratiometric, real-time, dynamic, and specific measurements of changes in H2O2 concentrations within a living cell.
Die Entwicklung der genetisch kodierten H2O2-Sensoren roGFP2-Orp1 und HyPer haben den Weg für ratiometrische, dynamische und hochspezifische Echtzeitmessungen der H2O2-Konzentrationen in lebenden Zellen geebnet.
Andere resultaten
Changes within the cell affect protein concentration in various ways.
Veränderungen innerhalb der Zelle wirken sich auf mehrere Arten auf die Konzentration an Proteinen aus.
Reflecting this, the concentration of protective enzymes and antibodies within your milk changes.
Das spiegelt sich auch in der sich verändernden Konzentration schützender Enzyme und Antikörper in deiner Milch wider.
The comparison of the given concentrations with the reference values measured on healthy tissue provides information about physiological and pathological changes within the irradiated region.
Der Vergleich der bestimmten Konzentrationen mit den an einem gesunden Gewebe gemessenen Referenzwerten liefert Hinweise auf physiologische bzw. pathologische Veränderungen innerhalb des durchstrahlten Bereichs.
A concentration within the meaning of the Merger Regulation is limited to changes in control.
Ein Zusammenschluss im Sinne der Fusionskontrollverordnung liegt nur dann vor, wenn die Kontrolle in andere Hände übergeht.
A brief change in the wind direction along the valley axis causes a sharp drop in dust concentration within the valley during this period.
Durch eine nur kurzzeitige Änderung der Windrichtung entlang der Talachse kommt es innerhalb des Tals während dieses Zeitraums zu einem starken Rückgang der Staubkonzentration.
This acquisition of sole as opposed to joint control represents a change in the quality of decisive influence over Holding, and thus constitutes a concentration within the meaning of the Merger Regulation.
Dieser Übergang von der gemeinsamen zur alleinigen Kontrolle stellt eine Änderung in der Qualität des entscheidenden Einflusses auf die Holdinggesellschaft und damit einen Zusammenschluß im Sinne der Fusionskontrollverordnung dar.
Frequent changes in the system of government, irregular regime changes, and crises within the dominant power cartels have impeded both development and implementation of coherent policies despite a high concentration of power in the executive branch.
Häufige Änderungen der Regierungsformen, unregelmäßige Regimewechsel und Krisen innerhalb des jeweils dominierenden Machtkartells erschwerten trotz der starken Machtkonzentration in der Exekutive die Entwicklung und Umsetzung kohärenter Politiken.
Attention centred on sustainable structural adjustments to secure core business activities, the optimisation and concentration of value creation at the various locations, and changes to organisational structures within the group, placing a focus on future growth fields.
Im Mittelpunkt stehen dabei die Sanierung des Kerngeschäfts durch nachhaltige Strukturanpassungen, die Optimierung und Konzentration der Wertschöpfungstiefe an den verschiedenen Standorten sowie Veränderungen der Strukturen des Konzerns mit dem Fokus auf die zukünftigen Wachstumsgeschäfte.
The concentration of the elicitor within the yeast suspension seems to affected the quality of the induced changes.
Die Konzentration der Elicitoren in der Hefe-Suspension scheint die Ausrichtung des Sekundärmetabolismus zu beeinflussen.
The analysis carried out by the Commission indicated that the change to sole control, which constitutes a concentration within the meaning of the Merger Regulation - does not raise any competition concerns.
Die von der Kommission durchgeführte Analyse ergab, dass die Übernahme, die eine Marktkonzentration im Sinne der Fusionskontrollverordnung darstellt, keinen Anlass zu Wettbewerbsbedenken gibt.
This acquisition of sole as opposed to joint control represents a change in the quality of decisive influence over Thomas Cook, and thus constitutes a concentration within the meaning of the Merger Regulation.
Mit diesem Erwerb der Alleinkontrolle ist die Möglichkeit der entscheidenden Einflußnahme bei Thomas Cook verbunden, weshalb es sich damit um einen Zusammenschluß im Sinne der Fusionskontrollverordnung handelt.
The reflecting faces of the active elements cause constant changes in the direction within a closely confined area, splitting up the product flow, breaking up agglomerates and fibrous concentrations, dispersing and homogenising the product components.
Die reflektierenden Flächen der Wirkelemente verändern auf engstem Raum ständig die Richtung der Bewegungsimpulse, teilen den Produktstrom, schließen Agglomerate oder fasrige Zusammenballungen auf, dispergieren und homogenisieren die Mischgut-Komponenten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2636985. Exact: 1. Verstreken tijd: 403 ms.
