Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chased
Vertaling van "chased" in Duits
Definitie
She felt the excitement of being chased through the dark, empty streets.
Sie spürte den Nervenkitzel, durch die dunklen, leeren Straßen gejagt zu werden.
The chased victim ran towards the police station for help.
Das gejagte Opfer rannte zur Polizeistation, um Hilfe zu suchen.
The helicopter rose shakily, chased by a hail of bullets from below.
Der Hubschrauber stieg schwankend auf, verfolgt von einem Kugelregen von unten.
They came running like deer through the forest, chased by the rising flames.
Sie rannten schnell wie der Wind durch den Wald, verfolgt von den auflodernen Flammen.
Nearby, the chased spotted a building and headed towards it for safety.
In der Nähe erblickte der Verfolgte ein Gebäude und eilte in Richtung Sicherheit.
The police chased the speeding motorbike for several blocks before it disappeared.
Die Polizei verfolgte das rasende Motorrad mehrere Blocks lang, bevor es verschwand.
The chased car sped away from the intersection, leaving dust in its wake.
Das verfolgte Auto raste von der Kreuzung weg und ließ eine Staubwolke zurück.
In the game, the chased must find a hiding spot before being caught.
Im Spiel muss der Verfolgte einen Versteckplatz finden, bevor er erwischt wird.
As dawn broke, the chased realized they had finally evaded their pursuers.
Bei Morgengrauen erkannte der Verfolgte, dass er seinen Verfolgern endlich entkommen war.
The chased cat climbed a fence to escape from the barking dog.
Die gejagte Katze kletterte über einen Zaun, um dem bellenden Hund zu entkommen.
Those guys must've left it when they chased you out.
Die Kerle haben es hier gelassen, als sie euch verfolgten.
With spunk and determination, she chased her dreams without hesitation.
Mit Mut und Entschlossenheit verfolgte sie ohne Zögern ihre Träume.
With every turn, the chased hoped to lose the relentless hunters on their tail.
Mit jeder Kurve hoffte der Verfolgte, die unerbittlichen Jäger abzuschütteln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chased: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chase a dream v.
einen Traum verfolgen
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
chase down v.
verfolgen · jagen
"The police chased down the suspect."
chase off v.
vertreiben · verjagen
"The dog chased off the intruders."
! cut to the chase v.
zum Punkt kommen · auf den Punkt bringen
"Let's cut to the chase and discuss the budget."
chase rainbows v.
Luftschlösser bauen
"He spent years chasing rainbows instead of focusing on achievable goals."
! chase your tail v.
sich im Kreis drehen
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
thrill of the chase n.
Reiz der Verfolgung
"He loves the thrill of the chase in business."
! chase one's own tail v.
sich im Kreis drehen
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
im Kreis rennen · sich abmühen
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
etwas Sinnloses tun
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
chase the blues away v.
die Stimmung heben
"A walk in the park helps chase the blues away."
chase the clock v.
gegen die Uhr arbeiten
"We had to chase the clock to complete the project on time."
! chase the money v.
dem Geld nachjagen
"He decided to chase the money instead of following his passion."
chase the sun v.
dem Sonnenlicht nachjagen
"They traveled west to chase the sun and extend their day."
chase up v.
nachhaken
"He needed to chase up the paperwork to meet the deadline."
paper chase n.
Ämterlauferei
"Navigating the paper chase for the permit was exhausting."
! send on a wild-goose chase v.
auf eine sinnlose Suche schicken
"He sent me on a wild-goose chase for a fake address."
! skip to the chase v.
zum Punkt kommen · zum Hauptpunkt übergehen
"Let's skip to the chase and discuss the budget."
wild-goose chase n.
sinnloses Unterfangen
"Chasing that rumor was a wild-goose chase."
chase a rainbow v.
einem unerreichbaren Ziel nachjagen
"He spent his life chasing a rainbow, never achieving his dreams."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4565. Exact: 4565. Verstreken tijd: 63 ms.
