Books about the psychology of a serial killer often reveal chilling insights.
Bücher über die Psychologie eines Serienmörders offenbaren oft erschreckende Einsichten.
The documentary revealed the chilling reality of what a body bag signifies.
Die Dokumentation enthüllte die erschreckende Realität dessen, was ein Leichensack bedeutet.
Rumors of staff cuts have a chilling effect on collaboration between different departments.
Gerüchte über Stellenabbau haben eine abschreckende Wirkung auf die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Abteilungen.
Aggressive lawsuits from corporations have a chilling effect on local communities raising environmental concerns.
Aggressive Klagen von Konzernen haben eine abschreckende Wirkung auf lokale Gemeinschaften, die Umweltbedenken äußern.
They portrayed the character's descent into insanity with chilling realism.
Sie stellten den Abstieg des Charakters in den Wahnsinn mit erschreckender Realität dar.
The dictator ruled with cold logic and a chilling touch of madness.
Der Diktator regierte mit kalter Logik und einem erschreckenden Schuss Wahnsinn.
Harsh penalties for minor offenses could have a chilling effect on peaceful protesters.
Strenge Strafen für geringfügige Vergehen könnten eine abschreckende Wirkung auf friedliche Demonstrierende haben.
This movie portrays the bloodiest scenes from the wartime experience with chilling realism.
Dieser Film stellt die brutalsten Szenen der Kriegserfahrung mit erschreckender Realität dar.
The runners scraped against the ground, producing a chilling sound.
Die Kufen kratzten über den Boden und erzeugten dabei ein schauriges Geräusch.
The chilling scream in the dark gave me serious goose skin.
Der schrille Schrei im Dunkeln jagte mir richtig Gänsehaut ein.
The killer's chilling confession made my blood run cold in sheer terror.
Das eisige Geständnis des Mörders ließ mir das Blut in den Adern gefrieren.
A chilling wind announced the arrival of the first undead apparition.
Ein eisiger Wind kündigte die Ankunft der ersten untoten Erscheinung an.
That chilling scream in the distance really gave me goosepimples tonight.
Dieser unheimliche Schrei in der Ferne hat mir heute echt eine Gänsehaut gemacht.