She discovered a cleft in the bookshelf where a hidden compartment lay.
Sie entdeckte einen Spalt im Bücherregal, wo ein verstecktes Fach war.
In a healthy brain, the synaptic cleft efficiently transfers messages between neurons.
In einem gesunden Gehirn überträgt der synaptische Spalt effizient Nachrichten zwischen den Neuronen.
A cleft opening between the boulders led us to a secret cave.
Eine Spalte zwischen den Felsen führte uns zu einer geheimen Höhle.
Rivulets of water flowed through the cleft, creating a beautiful mini-waterfall.
Wasserläufe flossen durch die Spalte und bildeten einen schönen Mini-Wasserfall.
But the cleft widens, until it has become irreconcilable.
Doch die Kluft erweitert sich, bis sie unüberbrückbar geworden ist.
Team knowledge - Five players per team stand in the cleft.
Teamkenntnisse - Insgesamt fünf Spieler stehen pro Team in der Kluft.
The cleft in the ground revealed a previously unknown underground passage.
Der Spalt im Boden enthüllte einen zuvor unbekannten unterirdischen Gang.
A malfunction in the synaptic cleft can lead to neurological disorders.
Eine Fehlfunktion im synaptischen Spalt kann zu neurologischen Störungen führen.
She noticed a cleft in the conversation where her opinion could be inserted.
Sie bemerkte einen Spalt im Gespräch, wo sie ihre Meinung einbringen konnte.
He discovered a hidden cleft in the garden, filled with moss and flowers.
Er entdeckte eine verborgene Spalte im Garten, gefüllt mit Moos und Blumen.
She found a delightful cleft in the wooden bench, perfect for her drink.
Sie fand eine entzückende Spalte in der Holzbank, perfekt für ihr Getränk.
A cleft in the sidewalk caused her to trip and fall.
Ein Spalt im Bürgersteig brachte sie zum Stolpern und Fallen.
A small cleft in the tree trunk provided a cozy home for a squirrel.
Eine kleine Spalte im Baumstamm bot einem Eichhörnchen ein gemütliches Zuhause.