We should make ready for the presentation; the client will be here soon.
Wir sollten uns auf die Präsentation vorbereiten; der Kunde wird bald hier sein.
The client will no longer have access to log in to their account.
Der Kunde wird sich nicht mehr in seinem Konto anmelden können.
The client will be unmanaged until it can verify the management point.
Der Client wird erst verwaltet, wenn der Verwaltungspunkt überprüft werden kann.
The client will not refuse the consent for unreasonable reasons.
The client will use work results only in accordance with applicable laws.
Der Auftraggeber wird Arbeitsergebnisse nur im Einklang mit geltenden Gesetzen einsetzen.
The client will never pass it on to third parties or multiply.
Der Kunde wird es niemals an Dritte weitergeben oder multiplizieren.
Each client will be assigned a parking place outside carports and hedges.
Jeder Kunde wird ein Parkplatz außerhalb Carports und Hecken zugeordnet werden.
The client will receive an e-mail when his order is ready.
Der Kunde wird mit E-Mail informiert, dass seine Bestellung bereit steht.
Your client will likely specify a time for completion of the project.
Dein Kunde wird vermutlich eine Zeit für die Fertigstellung des Projektes vorgeben.
But I'm confident that my client will make no objection.
Aber ich bin sicher, mein Klient wird nichts dagegen haben.
If this does not succeed, the client will be contacted.
Wenn dies nicht möglich ist, wird der Kunde kontaktiert.
If you mess up this project, the client will have your guts for garters.
Wenn du dieses Projekt vermasselst, wird der Kunde dich zum Frühstück verspeisen wollen.
All templates that belonged to the deleted client will also be removed.
Alle Vorlagen die dem gelöschten Kunden gehörten, werden auch gelöscht.