Wir sollten uns auf die Präsentation vorbereiten; der Kunde wird bald hier sein.
We should make ready for the presentation; the client will be here soon.
Kommt mal in die Gänge, Leute; wir hängen hinterher und der Kunde wird ungeduldig.
Get going, team; we're behind schedule and the client is getting impatient.
Der Kunde wird in engen Kontakt mit dem gesamten Prozess gehalten.
The customer is held in narrow contact with the whole process.
Jeder Kunde wird mindestens alle drei Jahre auf diese Weise überprüft.
Every customer is checked in this manner at least every three years.
Der mögliche Kunde wird sie hart finden, Ihnen zu glauben.
The potential customer is going to find it hard to believe you.
Unser Kunde wird das System nun an verschiedenen Standorten intensiv testen.
Our customer will now test our system intensely in different locations.
Du kannst es Dir sofort abschminken, dass dieser Dein Kunde wird.
You can immediately forget that he will be your customer.
Ein zufriedener Kunde wird gerne wieder auf Sie zurück kommen.
A satisfied customer will come back to you with pleasure.
Jede Anfrage und jeder Kunde wird mit seiner individuell optimierten Lösung versorgt.
Each request and each customer is supplied with an individually optimized solution.
Der Auftraggeber bzw. dessen Kunde wird die Leistung unverzüglich prüfen.
The client or their customer will immediately examine the performance.
Alles ist echt und der Kunde wird das Dokument ohne Probleme legal verwenden.
Everything is real, and the client seamlessly uses the document legally.
Jeder einzelne Kunde wird bevorzugt bedient und geniesst erstklassigen Service.
Each individual client is given preferential treatment, and enjoys first-class service.
Auch der launischste Kunde wird auf der Seite ein ansprechendes Spiel finden.
Even the most fickle punter will find something appealing on this site.
