The club operated off the books, attracting a secretive clientele.
Der Club operierte im Verborgenen und zog eine verschwiegene Kundschaft an.
The luxury brand maintained a high profile, attracting elite clientele and attention.
Die Luxusmarke bewahrte eine hohe Bekanntheit und zog elite Kundschaft sowie Aufmerksamkeit an.
The new restaurant catered to a well-to-do clientele with its gourmet menu.
Das neue Restaurant bediente eine wohlhabende Klientel mit seinem Gourmetmenü.
This location may work better for short stays and younger clientele.
Dieser Ort kann besser arbeiten für kurze Aufenthalte und jüngere Klientel.
We therefore have to reckon with a larger "clientele".
Man hat daher mit einem größeren "Kundenkreis" zu rechnen.
Many prestigious tuners and well-known car dealerships are among our clientele.
Auch viele namhafte Tuner und renommierte Autohäuser gehören zu unserem Kundenkreis.
Every year, the fruit grower composes a newsletter for their loyal clientele.
Jedes Jahr verfasst der Obstbauer einen Newsletter für seine treue Kundschaft.
The gentlemen's club was known for its luxurious ambiance and exclusive clientele.
Der Herrenverein war bekannt für sein luxuriöses Ambiente und exklusive Kundschaft.
Our clientele, the employers are either paying peanuts or nothing.
Unsere Klientel, die Arbeitgeber, zahlen Peanuts oder gar nichts.
Care and attention in customer service can lead to loyal clientele.
Sorgfalt und Aufmerksamkeit im Kundenservice können zu einer loyalen Kundschaft führen.
He always greets his clientele with a warm smile and friendly demeanor.
Er begrüßt seine Kundschaft immer mit einem warmen Lächeln und freundlichem Auftreten.
This one might be a window to a whole new clientele.
Das könnte das Fenster zu einer völlig neuen Klientel sein.
Kleinert is used to dealing with his clientele's wrath.
Zwar ist Kleinert gewohnt, den Zorn seiner Klientel zu ertragen.