Fred is afraid of heights, so he never climbs ladders.
Fred hat Höhenangst, deshalb klettert er nie auf Leitern.
Patches climbs through the cat flap gracefully, like a tiny acrobat.
Patches klettert anmutig durch die Katzenklappe, wie ein kleiner Akrobat.
Altitude sickness can hit anyone who climbs too high too quickly.
Höhenkrankheit kann jeden treffen, der zu schnell zu hoch steigt.
One of the men climbs into the wheel and starts walking.
Einer der Männer steigt in das Rad und beginnt zu laufen.
Ahead of you will be the first of two longer climbs.
Den ersten der beiden längeren Anstiege hast du nun vor dir.
It includes several climbs and descents with a very steep final section.
Er umfaßt mehrere Anstiege und Abstieg mit einem sehr steilen Endteil.
On long car rides, their wiggle worm climbs everywhere instead of sitting properly.
Auf langen Autofahrten klettert ihr Zappelphilipp überall herum, statt ordentlich zu sitzen.
It climbs very efficiently and performs even better on the descents.
Es klettert sehr gut bergauf und fährt sich noch besser bergab.
In tropical forests, the monitor lizard often climbs trees to hunt for food.
In tropischen Wäldern klettert der Waran oft auf Bäume, um nach Futter zu suchen.
It climbs willingly and rides through turns like it's on rails.
Es klettert willig und fährt in Kurven wie auf Schienen.
If sales increase, it is not just profit that climbs.
Steigen die Umsätze, klettert also nicht nur der Gewinn.
The woman climbs into her own image and leaves the room.
Die Frau steigt in ihr Bild und verläßt das Zimmer.
It climbs a beautiful plant with flowers through the fence.
Es steigt eine schöne Pflanze mit Blumen durch den Zaun.