Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code's recommendations
Vertaling van "code's recommendations" in Duits
Kodex empfiehlt
4.2.4 and 4.2.5: According to the Code's recommendations, the compensation of the members of the management board shall be disclosed by name, divided into fixed and variable components as well as fringe benefits.
Ziffern 4.2.4 und 4.2.5: Der Kodex empfiehlt, die Vergütung der Vorstandsmitglieder individualisiert, getrennt nach fixen und variablen Bestandteilen sowie Nebenleistungen, auszuweisen.
3: According to the Code's recommendations, a deductible shall be agreed upon for the members of the supervisory board when taking out a D&O policy.
Ziff. 3.8 Absatz 3: Der Kodex empfiehlt, bei Abschluss einer D&O-Versicherung für die Aufsichtsratsmitglieder einen Selbstbehalt vorzusehen.
The following points are deviations from the code's recommendations
Bei den folgenden Punkten handelt es sich um Abweichungen von den Empfehlungen
The Board welcomes the code's recommendations and agrees in principle to its.
Er begrüßt die darin enthaltenen Empfehlungen und stimmt der Übernahme dieses Kodex bei E.ON grundsätzlich zu.
The Management Board and the Supervisory Board of METRO AG base their actions on the relevant valid recommendations of the German Corporate Governance Code and only deviate from the code's recommendations in well-founded exceptional cases.
Vorstand und Aufsichtsrat der METRO AG richten ihr Handeln an den jeweils gültigen Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex aus und weichen von den Empfehlungen des Kodex nur in begründeten Ausnahmefällen ab.
The implementation of the Code's recommendations and suggestions is therefore of significant importance to us.
Die Umsetzung der Empfehlungen und Anregungen des Kodex ist hierbei von zentraler Bedeutung.
We follow almost all of the Code's recommendations and suggestions
Wir entsprechen nahezu allen Empfehlungen und Anregungen des Kodex
Compliance with the Code's recommendations is not mandatory, but deviations have to be explained.
Nicht die Befolgung der Empfehlungen, aber ihre Begründung bei Abweichung ist gesetzlich zwingend.
However, the specific organization of business activities leads to a number of divergences from the Code's recommendations.
Die spezifische Ausgestaltung der Unternehmensaktivitäten führt jedoch zu einer Reihe von Abweichungen von den Empfehlungen des Kodex.
They determined complies with all of the Code's recommendations and with nearly all of its suggestions.
Dabei wurde festgestellt, dass alle Empfehlungen vollständig und auch nahezu alle Anregungen des Kodex bei E.ON eingehalten werden.
or they must explain their reasons for not complying with the Code's recommendations.
oder sie erläutern, aus welchen Gründen sie den Empfehlungen des Kodex nicht folgen wollen.
4SC complies with the majority of the Code's recommendations.
Die 4SC AG entspricht den Empfehlungen des Kodex in der überwiegenden Zahl der Empfehlungen.
As expressed in the declaration, LANXESS AG complies with the Code's recommendations and suggestions except in a few justified cases.
Danach entspricht die LANXESS AG den Empfehlungen und Anregungen des DCGK mit wenigen begründeten Ausnahmen.
Synoniemen voor code's recommendations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.
