Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code amongst themselves
Examples with "code amongst themselves" and their translation in Duits
The ability of a freely redistributable "Berkeley" Unix to move forward on a competitive basis with other operating systems depends on the willingness of the various development groups to exchange code amongst themselves and with other projects.
Die Möglichkeit eines frei kopierbaren "Berkeley" Unix sich auf einer konkurrienden Basis zu anderen Betriebssystemen vorwärts zu bewegen hängt davon ab, in wie weit die verschiedenen Entwicklergruppen bereit sind, Code untereinander und mit anderen auszutauschen.
Andere resultaten
Bubbles cannot intersect amongst themselves, so our example code determines random positions and random sizes accordingly.
Blasen können sich nicht untereinander überschneiden, darum bestimmt unser Beispielcode zufällige Positionen und Größen entsprechend.
Self-regulation in the context of roaming is the possibility for operators or associations to adopt amongst themselves common guidelines at European level (particularly codes of practice).
Im Zusammenhang mit dem Roaming bedeutet Selbstregulierung die Möglichkeit der Betreiber oder Branchenverbände, untereinander auf europäischer Ebene gemeinsame Verhaltensrichtlinien (Verhaltensregeln) zu vereinbaren.
There is no such code, nor were his quatrains intended for any but his day, but since Nostradamus fans are having such a good time dissecting his quatrains and arguing amongst themselves, we suspect our words here will be mostly ignored.
Aber es gibt weder diesen Code, noch waren seine Verse für ein anderes Zeitalter als seines gedacht, und weil Nostradamus-Fans so einen Spaß am Sezieren seiner Verse haben und gegenseitig darüber streiten, werden unsere Worte wohl größtenteils ignoriert werden.
Self-regulation is defined as the possibility for economic operators, the social partners, non-governmental organisations or associations to adopt amongst themselves and for themselves common guidelines at European level (particularly codes of practice or sectoral agreements).
Unter Selbstregulierung ist die Möglichkeit zu verstehen, dass Wirtschaftsteilnehmer, Sozialpartner, Nichtregierungsorganisationen oder Verbände untereinander und für sich gemeinsame Leitlinien auf europäischer Ebene (unter anderem Verhaltenskodizes oder sektorale Vereinbarungen) annehmen.
Self-regulation is defined as the possibility for economic operators, the social partners, non-governmental organisations or associations to adopt amongst themselves and for themselves common guidelines at European level (particularly codes of practice or sectoral agreements).
Die Selbstregulierung bietet den Wirtschaftsbeteiligten, Sozialpartnern, Nichtregierungsorganisationen und Verbänden die Möglichkeit, untereinander und für sich gemeinsame Leitlinien auf europäischer Ebene anzunehmen. Diese Leitlinien können zum Beispiel die Form von Verhaltenskodizes oder sektoralen Vereinbarungen annehmen.
In August 1998, work was still being done on drawing up a civil code and a penal code, and the American and European experts were still arguing with each other and amongst themselves in an attempt to impose their views on these various forms of law.
Im August 1998 wurde noch an einem Zivil- und an einem Strafgesetzbuch gearbeitet und stritten amerikanische und europäische Experten unter- und miteinander, um ihre Ansichten hinsichtlich dieser verschiedenen Rechtsformen durchzusetzen.
In August 1998, work was still being done on drawing up a civil code and a penal code, and the American and European experts were still arguing with each other and amongst themselves in an attempt to impose their views on these various forms of law.
Im August 1998 wurde noch an einem Zivil- und an einem Strafgesetzbuch gearbeitet und stritten amerikanische und europäische Experten unter- und miteinander, um ihre Ansichten hinsichtlich dieser verschiedenen Rechtsformen durchzusetzen.
They muttered jokes amongst themselves, hoping the teacher wouldn't notice.
Sie flüsterten sich Witze zu und hofften, dass die Lehrerin es nicht bemerken würde.
Looks like they fought amongst themselves and things went south.
Sieht so aus, als wäre ein Streit unter ihnen eskaliert.
Doc told me that they were still fighting amongst themselves.
Doc sagte mir, dass sie immer noch unter sich kämpften.
A world in which everyone spreads positive energy amongst themselves.
Einer Welt, in der sich alle gegenseitig mit positiver Energie anstecken.
Let the settlers choose amongst themselves who will come with us.
Lass die Siedler untereinander entscheiden, wer mit uns mitkommt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code amongst themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 923. Exact: 1. Verstreken tijd: 277 ms.
