We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To view the regulations of the tourism code applicable in the field of travel contracts, mediation and organization, click here
Klicken Sie hier um die Regelungen des Tourismusgesetzes anwendbar auf Reiseverträge, -Vermittlung und -Organisation zu lesen.
In accordance with the provisions of the tourism code applicable to the provision of hosting services (article L 121-20-4 of the code of tourism), the user is informed that no right of withdrawal applies to the services offered on the villagedelapointe.fr website.
Gemäß den Bestimmungen des Tourismus-Codes für die Bereitstellung von Hosting-Services (Artikel L 121-20-4 des Kodex des Tourismus) wird der Benutzer informiert, dass kein Widerrufsrecht für Dienstleistungen, die auf der Website villagedelapointe.fr angeboten gilt.
The LEI code applicable to the originator, or, if not available, the code given by the supervisory authority to the originator or, if that is not available, the name of the institution itself shall be reported in this column.
In dieser Spalte anzugeben ist die Unternehmenskennung (LEI-Code) des Originators oder - falls nicht verfügbar - der Code, den die Aufsichtsbehörde dem Originator zugewiesen hat, oder - falls auch dieser nicht verfügbar - der Name des Instituts selbst.
Provide the CN code applicable at the date of submission of the splitting operation.
Anzugeben ist der am Tag der Meldung über die Aufteilung gültige KN-Code.
To apply for vat-exempt status, first choose the country code applicable to you (e.g. GB), then enter the numeric portion of your VAT identification number in the box.
Um sich als nettorechnungsberechtigt anzumelden, wählen Sie bitte zuerst Ihren passenden Ländercode (z.B. GB) aus und geben Sie dann die Ziffern Ihrer USt-IdNr. in das Feld ein.
the additional code declared and, for goods to which the method of analysis set out in point (c) of Article 2(3) has been applied, the additional code applicable on the basis of the results of that method
den zusätzlichen angemeldeten Code und bei Waren, bei denen die Analysemethode nach Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe c angewendet wurde, den zusätzlichen Code, der auf Grundlage der Ergebnisse dieser Methode anwendbar ist
In contrast to the Global Compact and the numerous voluntary codes of conduct set up on the initiative of businesses, the OECD guidelines are the only multilaterally recognised and are the most comprehensive code applicable to multinational enterprises on which governments have reached agreement.
Im Unterschied zum Global Compact der Vereinten Nationen und den zahlreichen freiwilligen Verhaltensregeln von Unternehmen stellen die Leitsätze der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) den einzigen multilateral anerkannten und umfassenden Kodex für multinationale Unternehmen dar, den Regierungen untereinander vereinbart haben.
If you are calling from outside Germany, please use the dialing code or country code applicable from your site.
Bei Anrufen aus dem Ausland beachten Sie bitte die für Ihren Standort gültige Vorwahl bzw. Länderkennung.
What is the official product code applicable for the Dolium keg?
Wie lautet der offizielle Produktcode für das Dolium-Fass?
The security referred to in Article 14(2) of Regulation (EEC) No 3719/88 shall be equal to the percentage of the refund fixed for each product code applicable on the day the export licence application is lodged, as follows
Der Betrag der Sicherheit gemäß Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 wird anhand des am Tag der Beantragung der Ausfuhrlizenz gültigen Erstattungssatzes festgesetzt und beläuft sich auf folgenden Prozentsatz des für jeden Produktcode festgesetzten Erstattungsbetrags
The amendment to Directive 98/18/EC will allow the commitology procedure to be used to ensure that the code applicable in the EU to high-speed craft reflects the most recent IMO rules in this area
Die Änderung der Richtlinie 98/18/EG ermöglicht den Einsatz des Verfahrens der Komitologie, um dafür zu sorgen, dass die in der EU auf Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge anwendbaren Bestimmungen die jüngsten Bestimmungen der IMO in diesem Bereich widerspiegeln.
Does the coupon code applicable on the software products also apply to the Movie Server?
Ist der Gutscheincode der Software auch für den Movie Server gültig?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.