We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In retrospect, re-implementing our code base was the right thing to do at this stage.
Im Rückblick war die Re-Implementierung unserer Code-Basis in diesem Stadium die richtige Entscheidung.
This was not only where first concept and design ideas were developed; first and foremost, the existing code base was analysed, the feasibility of proposed changes was evaluated and problems were identified.
Hier sind nicht nur erste Konzept- und Designideen entstanden; in erster Linie wurde die existierende Codebasis analysiert, die Machbarkeit von Änderungsvorschlägen abgeschätzt und Probleme identifiziert.
For version 5, which was released on September 24, 1994, the whole code base was rewritten.
Für die am 24. September 1994 veröffentlichte Version 5 wurde die gesamte Codebasis neugeschrieben.
Some of the code in the code base was literally written by Satoshi Nakamoto who vanished in 2011.
Einiges vom Code in der Codebasis ist wirklich von Satoshi Nakamoto geschrieben, der 2011 verschwunden ist.
The OpenOffice code base was created by Star Division in the 1990's, acquired by Sun Microsystems in 1999 and later Oracle Corporation in 2010, before being submitted to The Apache Software Foundation mid-2011.
Er wurde 1999 von Sun Microsystems und später 2010 von der Oracle Corporation übernommen, bevor er im Juni 2011 schließlich dem Apache Software Foundation Inkubator Projekt übergeben wurde.
The OpenOffice code base was created by Star Division in the 1990's, acquired by Sun Microsystems in 1999 and later Oracle Corporation in 2010, before being submitted to The Apache Software Foundation mid-2011.
Die OpenOffice Code-Basis wurde in den 90ern von Star Division entwickelt, StarDivision wurde 1999 von Sun Microsystems gekauft und 2010 Sun von der Oracle Corporation, bevor der Code und die Rechte Mitte 2011 an die Apache Software Foundation übergeben wurden.
The Quadtel BIOS code base was newer than the original Phoenix ROM BIOS code base, and the development effort switched to the Quadtel products.
Der Quadtel-BIOS-Code war neuer als die Phoenix-ROM-BIOS-Codebasis. Deshalb wurde der Entwicklungsschwerpunkt auf die Quadtel-Produkte gelegt.
The original ROM BIOS code base was used on a joint development effort with David Keenan at IBM (called SurePath), but Phoenix did no further development work on the original code.
Die originale ROM-BIOS-Codebasis wurde als eine Entwicklungsschnittstelle benutzt, allerdings entwickelte Phoenix den Original-Code nicht mehr weiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.