Examples with "code forms the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Code forms the general basis for our collaboration and comprises an important component of supplier selection and evaluation.
Der Kodex stellt die allgemeine Grundlage für unsere Zusammenarbeit dar und ist ein wichtiger Teil der Lieferantenauswahl und -bewertung.
The Code forms the regulatory framework for the management and supervision of publicly listed enterprises and aims to foster sustainable, long-term value creation.
Der Kodex bildet den Ordnungsrahmen für die Leitung und Überwachung börsennotierter Unternehmen und zielt auf eine nachhaltige und langfristige Wertschaffung ab.
The revised and amended grid code forms the basis of free electricity trading in the EU and ensures stable networks.
Die überarbeiteten und ergänzten Netzanschlussregeln dienen als Basis für einen freien Stromhandel innerhalb der EU und stabile Netze.
This code forms the basis of the corporate culture that the Foundation is committed to support and make known, and which each staff member undertakes to follow.
Dieser Wertekodex ist die Basis der Unternehmenskultur der Stiftung, die sich verpflichtet, diese zu fördern und zu vermitteln sowie deren Mitarbeiter sich verpflichten, diese zu respektieren.
The code forms the legal basis for levying these duties and, as such, one of the key instruments for protecting the financial interests of the Community and for ensuring the smooth running of the Community policy in different areas.
Der Kodex ist die Rechtsgrundlage für die Erhebung dieser Zölle und folglich eines der wichtigsten Instrumente für die Wahrung der finanziellen Interessen der Gemeinschaft sowie für das einwandfreie Funktionieren der gemeinschaftlichen Politik in verschiedenen Bereichen.
Firefox's source code forms the basis of many specialist projects, including the security-focused Tor Browser and speed-centric Waterfox, which is designed with power users in mind.
Der Quellcode von Firefox bildet die Grundlage für viele Fachprojekte, darunter den auf Sicherheit fokussierten Tor Browser und den speed-centric Waterfox, der für Power-User konzipiert wurde.
Our Integrity Code forms the basis of our business conduct.
Unsere Richtlinie für integres Verhalten ist die Grundlage für unser Handeln.
The genetic code forms the basis for all life on our planet by regulating the formation of proteins.
Der genetische Code ist das Regelwerk zur Bildung von Proteinen und damit Grundlage jeglichen Lebens auf der Erde.
Along with the printed information, the Swiss QR Code forms the payment part of the QR-bill in A6 format.
Der Swiss QR Code bildet zusammen mit den aufgedruckten Informationen den Zahlteil der QR-Rechnung im Format A6.
The code forms the legal basis for levying these duties and, as such, one of the key instruments for protecting the financial interests of the Community and for ensuring the smooth running of the Community policy in different areas.
Der Kodex ist die Rechtsgrundlage für die Erhebung dieser Zölle und folglich eines der wichtigsten Instrumente für die Wahrung der finanziellen Interessen der Gemeinschaft sowie für das einwandfreie Funktionieren der gemeinschaftlichen Politik in verschiedenen Bereichen.
Andere resultaten
Automatized readable codes form the basis for process optimization.
Automatisiert lesbare Codes bilden die Basis für Prozessoptimierung.
Here is a snippet of code form the aforementioned component to get you started.
Nachstehend sehen Sie zum Einstieg ein Codefragment aus der oben erwähnten Komponente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.