We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code erkannt wurde
As soon as the code is recognized, an interactive window appears on screen, in overprint of the scanned label.
Sobald der Code erkannt wurde, erscheint ein interaktives Fenster auf dem Bildschirm, als Bild über dem gescannten Etikett.
When the QR code is recognized, docu tools will take you to the pin.
Once the code is recognized, a green square (for QR code) or a green line (MAC ID barcode) will appear, and the setup will proceed to the next step
Sobald der Code erkannt wurde, wird ein grünes Quadrat (für QR-Code) oder eine grüne Linie (für MAC-ID-Barcode) angezeigt. Anschließend wird die Einrichtung fortgesetzt.
The bar code is recognized in several automatic processing steps and entered into the corresponding index.
In mehreren automatisierten Bearbeitungsschritten wird der Barcode erkannt und in den entsprechenden Index eingetragen.
During error tracking, for example, incorrectly executed program code is recognized in order to eliminate it and thus ensure the functionality and security of online offers.
Beim Fehlertracking wird z.B. fehlerhaft ausgeführter Programmcode erkannt, um diesen beseitigen und so die Funktionsfähigkeit und Sicherheit von Onlineangeboten zu gewährleisten.
So is immediately visible whether the bar code is recognized and what is the value of the barcode.
Damit ist gleich ersichtlich ob der Barcode erkannt wird bzw. welchen Wert der Barcode aufweist.
With a camera, the access code is detected, and if the access code is recognized as valid, access is granted.
Mit einer Kamera wird der Zugangscode erfasst, und falls der Zugangscode als gültig erkannt wird, wird der Zugang gewährt.
There is no space in the beginning or at the end of the code; otherwise the code is recognized as an invalid code.
Es ist kein Platz am Anfang oder am Ende des Codes, andernfalls wird der Code als ein ungültiger Code erkannt.
A terminal according to claim 4, characterized in that the central unit includes means for recognizing a code received from another terminal and for switching over said switching means (820) to remote mode when said received code is recognized.
Endgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraleinheit eine Erkennungseinrichtung für einen von einem anderen Endgerät empfangenen Code umfaßt und die Umschaltung der genannten Umschaltmittel (820) in die Fernsteuerungsbetriebsart bewirkt, wenn ein empfangener Code erkannt wird.
Method according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that, when a reception frequency is tuned to for which no PI code is recognized, a frequency is tuned to for which it is known that RDS data signals are broadcast.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Einstellung einer Empfangsfrequenz, bei der kein PI-Code erkannt wird, eine Frequenz eingestellt wird, bei der erkannt wird, daß RDS-Datensignale ausgestrahlt werden.
A Wipak app is used to activate the package: the invisible code is recognized as linked to the Wipak product, and then the user can access a wealth of content.
Aktiviert wird die Verpackung über die Wipak App, die die unsichtbare Codierung erkennt und dem Wipak Produkt zuordnet.
The code is recognized when scanned with our app: NTP Smart reader.
Gelesen wird dann der Code durch das Scannen mit unserer App: NTP Smart reader.
Once the QR code is recognized by the Somfy One/ One+, the latter will connect to your Wi-Fi network.
4.Sobald der QR-Code vom Somfy One/ One+ erkannt wurde, verbindet es sich mit Ihrem WLAN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.