Examples with "Code erkannt wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald ein gültiger Code erkannt wird erfolgt automatisch die Übernahme der darin gespeicherten Informationen.
Once a valid code is detected is automatic taking over the information stored in them.
Endgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraleinheit eine Erkennungseinrichtung für einen von einem anderen Endgerät empfangenen Code umfaßt und die Umschaltung der genannten Umschaltmittel (820) in die Fernsteuerungsbetriebsart bewirkt, wenn ein empfangener Code erkannt wird.
A terminal according to claim 4, characterized in that the central unit includes means for recognizing a code received from another terminal and for switching over said switching means (820) to remote mode when said received code is recognized.
Andere resultaten
Wenn anhand des Creative-Codes erkannt wird, dass er von einem zertifizierten Anbieter stammt, fügen wir automatisch die entsprechenden Makros ein.
Wenn bei keiner der alternativen Frequenzen der gleiche PI-Code erkannt wird, wird ein Suchlauf nach der gleichen Programmkette gestartet.
If the same PI code is not identified in any of the alternative frequencies, a search run for the same programme chain is initiated.
Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Einstellung einer Empfangsfrequenz, bei der kein PI-Code erkannt wird, eine Frequenz eingestellt wird, bei der erkannt wird, daß RDS-Datensignale ausgestrahlt werden.
Method according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that, when a reception frequency is tuned to for which no PI code is recognized, a frequency is tuned to for which it is known that RDS data signals are broadcast.
Es gibt eine Liste von Befehlen, die wenn einer von ihnen in einem Stück LaTeX-Code erkannt wird, die Ausgabe von LaTeX (oder welcher Prozessor auch immer durch latex.engine() gesetzt ist) statt von jsMath erstellen lässt.
The device is a list of strings, which if any one is discovered in a piece of LaTeX code signal the notebook to bypass jsMath and invoke latex (or whichever executable is set by the latex.engine() command).
Sobald der QR-Code erkannt wurde, wird Ihr endgültiges Parkticket automatisch ausgegeben.
After it detects the QR code, your final parking ticket will be issued automatically.
Was kann ich tun, damit der Code besser erkannt wird?
Wenn ein Code nicht automatisch erkannt wird, kannst du diesen auch über die Tastatur eingeben.
If the code won't get recognized, you can enter it using the keyboard.
Unzureichende Lichtverhältnisse können den Scan-Vorgang so sehr beeinträchtigen, dass ein gültiger QR-Code manchmal nicht erkannt wird.
Poor lighting conditions can make the code scanning fail even though you may have a valid code.
Eventuell kann es passieren, dass kein Feld für die Eingabe eines Gutscheincodes angezeigt wird oder der Code als ungültig erkannt wird.
It may happen that a field for entering a voucher code is not displayed or that the code is deemed to be invalid.
Wenn der Tourscanner den QR-Code erkannt hat, wird die Tour auf dem Smartphone angezeigt.
As soon as the trail scanner has recognised the QR code the tour is displayed on the smartphone.
Verschlüsselte Sensoren bereiten den Motor automatisch vor, sobald der einzigartige Code Ihres Autoschlüssels erkannt wird.
Ford Power Starter Button Security-encrypted sensors automatically ready the engine when they detect the key's unique code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
