Je später ein Defekt erkannt wird, desto höher fallen diese aus.
The later a defect is detected, the higher these costs are.
Zeigt den Inhalt von Dateiname an, wenn ein Virus erkannt wird.
Displays the contents of filename if a virus is detected.
Warten Sie einige Sekunden, bis das Gerät von der Software erkannt wird.
Wait for a few seconds until the device is recognized by the software.
Ein Name, der als Modus, Größe oder Grenzwert erkannt wird.
Cookies sind der einzige Teil auf Ihrem Endgerät, der erkannt wird.
Nachfolgendes Tutorial zeigt, wie das Versenden einer Botschaft erkannt wird.
The following tutorial shows how the sending of a message is identified.
Wenn ein Stoppcode erkannt wird, das Band nicht stoppen.
When a stop code is detected, do not stop the tape.
Dieser Wert wird automatisch ausgelesen, wenn ihr Smartphone erkannt wird.
This value is read out automatically if their smartphone is detected.
Wenn keine Bedrohung erkannt wird, reinigt die Anwendung das System sofort.
If any threat is detected, the application cleans the system immediately.
Die Aster lässt sich retten, wenn der Befall rechtzeitig erkannt wird.
The aster can be saved if the infestation is detected in time.
Schließlich wechselt das Aussehen, wenn kein Akku erkannt wird.
Finally, its appearance changes if no battery is detected.
Wenn ein verunreinigtes Produkt erkannt wird, wird es automatisch aussortiert.
When a contaminated product is detected, it is rejected automatically.
Das Förderband setzt sich in Bewegung, sobald der erste Gegenstand erkannt wird.
The conveyor belt will cut in as soon as the first item is detected.
