Vertaling van "code layout" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The guidelines cover code layout, naming conventions, choice of data and control structures, program decomposition, interface design and implementation, modularity, object orientation, error handling, testing, and debugging.
Das Regelwerk behandelt das Layout von Code, Namenskonventionen, Wahl der Daten- und Kontrollstrukturen, Schnittstellen-Design und - Implementierung, Modularität, Objektorientierung, Fehlerbehandlung, Testing und Debugging.
Consequently, the code layout of the detection signals SX1 and SY1 is deformed to be symmetrical with respect to the coordinate-transformed reference axes, as denoted by a symbol C in Fig. 4.
Folglich wird die Codekonfiguration der Ermittlungssignale SX1 und SY1 deformiert, so dass diese symmetrisch in Bezug auf die koordinaten-transformierten Referenzachsen ist, wie durch ein Symbol C in 4 gezeigt ist.
Thus, as denoted by a symbol D in Fig. 4, the AGC circuits 31I and 31Q correct the code layouts based on the detection signals SX1 and SY1 in a manner to correspond to the nondeformed code layout immediately after output from the sending circuit 11.
Somit korrigieren, wie durch ein Symbol D in 4 gezeigt ist, die AGC-Schaltungen 31I und 31Q die Codekonfigurationen auf Basis der Ermittlungssignale SX1 und SY1 in einer Weise, dass sie den nichtdeformierten Codekonfiguration entsprachen, unmittelbar nach Ausgabe von der Sendeschaltung 11.
The main purpose is to supply sources for more portable code (e.g. for Linux/ARM); consequently the code layout is for FPC with int64 and without asm, but it can be compiled with Delphi 4+.
Der Hauptzweck ist, Quellcode für portablere Implementationen (z.B. für Linux/ARM) zur Verfügung zu stellen; konsequenterweise ist der Code für FPC mit int64 und ohne Assembler entwickelt, er kann jedoch auch mit Delphi4+ benutzt werden.
QAM demodulator correcting code layout pattern distortion
QAM-Demodulator mit Korrektur von Verzerrungen des Phasen-Amplituden-Musters
In this operation, the code layout deformation is previously corrected to avoid any undesired phenomenon such as oscillation effectively, hence achieving proper equalization.
Bei dieser Operation wird die Codekonfigurationsdeformation vorher korrigiert, um irgendein unerwünschtes Phänomen zu vermeiden, beispielsweise Oszillation, wodurch genaue Entzerrung erreicht wird.
Therefore, the code layout deformation can be corrected by a simple process of addition and subtraction and a process of correction of the signal levels.
Daher kann die Codekonfigurationsdeformation durch einen einfachen Prozess aus Addition und Subtraktion und einen Korrekturprozess der Signalpegel korrigiert werden.
The actual layout of the source code inside the tree should be the same as, or as similar as possible to, the source code layout one would get by checking out the project directly from its version control repository.
Der tatsächliche Aufbau der Quellcode-Dateien sollte der gleiche sein, oder zumindest so ähnlich wie möglich zu dem sein, den man aus der Versionsverwaltung herunterladen kann.
Thus, the equalizer 40 executes a process of adaptive equalization after correcting the code layout deformation, hence ensuring exact adaptive equalization despite any wide change of the coaxial cable length and so forth.
Somit führt der Entzerrer 40 einen Prozess adaptiver Entzerrung nach Korrektur der Codekonfigurationsdeformation durch, wodurch exakte adaptive Entzerrung trotz einer breiten Änderung der Koaxialkabellängen usw. sichergestellt wird.
In this receiving circuit 21, the demodulation result is processed statistically to produce a control signal DC by utilizing that the digital video signal is so processed in the sending circuit 11 that the code generation probabilities at the code layout positions are rendered mutually equal.
In dieser Empfangsschaltung 21 wird das Demodulationsergebnis statistisch verarbeitet, um ein Steuersignal DC zu erzeugen, unter der Nutzung, dass das digitale Videosignal so in der Sendeschaltung 11 verarbeitet wird, dass die Codeerzeugungswahrscheinlichkeiten bei den Codekonfigurationspositionen wechselseitig gleich wiedergegeben werden können.
In this case, the pre-processor 12 processes the digital video signal in such a manner that the code generation probabilities at the individual code layout positions are rendered mutually equal with regard to the QAM signal S4 obtained from the sending circuit 11.
In diesem Fall verarbeitet der Vorprozessor 12 das digitale Videosignal in einer Weise, dass die Codeerzeugungswahrscheinlichkeiten an den individuellen Codekonfigurationspositionen wechselseitig gleich in Bezug auf das QAM-Signal S4, welches von der Sendeschaltung 11 erlangt wird, wiedergegeben werden.
The method opens significant economic potential for the reactor code layout. Since 2000, the method has already been successfully applied at Paks.
Diese Methode eröffnet bedeutende Wirtschaftlichkeitspotentiale bei der Kernauslegung und wird seit dem Jahr 2000 erfolgreich im Kernkraftwerk Paks eingesetzt.
In combination with inspection cameras, the built-in unique code software enables DIGILINE Single 450 Pharma to make absolutely certain that the carton box type, code layout and serial number match one another.
Die integrierte Unique Code Software stellt in Verbindung mit Inspektionskameras der DIGILINE Single 450 Pharma sicher, dass Kartontype, Codelayout und Seriennummer wirklich zusammengehören.