Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code or by using
Examples with "code or by using" and their translation in Duits
Your guest will receive an email or sms from Keycafe with the information they need to pickup your keys either with a code or by using our one-click app.
Ihr Gast erhält eine E-Mail oder SMS von Keycafe mit den erforderlichen Informationen, um Ihre Schlüssel entweder mit einem Code oder mit unserer One-Click-App abzuholen.
If the Manager has finished building the test app, you can install it on your device by scanning the QR code or by using the "App Link" functionality on your device.
Ist der Manager mit dem Bauen der Test-App fertig, können Sie sich diese über den Scan des QR Codes oder der „App Link" Funktionalität auf Ihrem Device installieren. Die App enthält nach dem initialen Build Demo-Inhalte.
You cannot fix the link by using code or by using the Edit Hyperlink dialog box to edit the link.
Die Verknüpfung kann nicht mithilfe von Code oder indem Sie im Dialogfeld Hyperlink bearbeiten auf die Verknüpfung Bearbeiten korrigiert werden.
When a user activates an installed component either through code or by using the Smart Tags tab in the Auto Correct dialog box, Microsoft Word labels the text that matches these items in a document.
Wenn ein Benutzer eine installierte Komponente mittels Code oder durch Verwendung der Registerkarte Smarttags im Dialogfeld AutoKorrektur aktiviert, wird der Text in einem Dokument, der diesen Elementen entspricht, von Microsoft Word mit Bezeichnungen versehen.
However it is also possible to deactivate the alarm and tracking system on board by entering a code or by using an external transponder.
Aber auch eine Deaktivierung durch Eingabe eines Codes oder durch einen externen Transponder ist bei dem Alarmanlage&Ortungssystem an Bord möglich.
In order to set up Nagios correctly, you would need a lot of time and effort before reaching a professional standard, either by changing the code or by using additional hardware to scale the solution.
Um Nagios korrekt aufzusetzen, benötigt man viel Zeit und Aufwand, bis man einen Standardisierungsgrad erreicht - entweder durch Codeänderungen oder durch den Einsatz zusätzlicher Hardware zur Skalierung der Lösung.
You can create a message template by using a content template, directly via HTML code or by using an existing message as basis.
Eine Nachrichtenvorlage erstellen Sie entweder neu über ein Mailing-Template, direkt über HTML-Code oder indem Sie eine vorhandene Nachricht als Grundlage nehmen.
Using the share function, access data can be shared easily via QR code or by using the stock share function of mobile operating systems. Wi-Fi security check
Über die Teilen-Funktion können die Zugangsdaten z.B. via QR-Code oder der nativen Share-Funktion des mobilen Betriebssystems unkompliziert weitergegeben werden.
Custom code, macros and libraries: · Applications generated with ScriptCase can be easily extended by adding custom code or by using any of the available ScriptCase macros.
Benutzerdefinierten Code, Makros und Bibliotheken: · Anwendungen erzeugt mittels ScriptCase können problemlos erweitert werden, durch Hinzufügen von benutzerdefiniertem Code oder mithilfe der verfügbaren ScriptCase-Makros.
The following elements can be customized by entering a six digit hexadecimal color code or by using the color picker
Die folgenden Elemente können durch Eingabe eines sechsstelligen Farbcodes im Hexadezimalzahlformat oder durch Verwendung der Farbauswahl konfiguriert werden
The tools can be stored either by means of a fixed location ID code or by using envelope curves.
Das Einlagern der Werkzeuge kann Festplatz-Codiert oder über Hüllkurven erfolgen.
First, a list of new events which I have tested and could be triggered by code or by using the Excel 2010 interface.
Zunächst eine Auflistung neuer Ereignisse, deren Bedeutung ich bislang ermitteln konnte.
If you do not specify an application name in the This.name variable in the initialization code or by using the ColdFusion cfapplication tag, the application is unnamed, and the Application scope corresponds to the ColdFusion J2EE servlet context.
Unbenannte Gültigkeitsbereiche für ColdFusion-Anwendungen und -Sitzungen Falls Sie im cfapplication-Tag von ColdFusion keinen Namen für die Anwendung eingeben, bleibt die Anwendung unbenannt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 148465. Exact: 13. Verstreken tijd: 400 ms.
