Examples with "Codes oder durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dieser Werbeform werden dem Kunden (bei Eingabe eines Codes oder durch das Klicken eines bestimmten Links) Preisnachlässe oder kostenlose Mehrleistungen gewährt.
This type of advertising grants customers dicounts or other free additional services by entering a code or by clicking a specific link.
Aber auch eine Deaktivierung durch Eingabe eines Codes oder durch einen externen Transponder ist bei dem Alarmanlage&Ortungssystem an Bord möglich.
However it is also possible to deactivate the alarm and tracking system on board by entering a code or by using an external transponder.
Der Passagier verfügt über eine Frist von zwölf (24h) Stunden, um VEMUP ausdrücklich darüber in Kenntnis zu setzen, dass der Flug stattgefunden hat, insbesondere durch die Übermittlung eines Codes oder durch jedes ihm andere zur Verfügung gestellte Mittel über die Webseite.
The Passenger has a twenty-four-hour deadline (24h) to confirm formally with VEMUP that the Flight was carried out, in particular by the presentation of the code or any other means placed at his disposal by the Site.
Andere resultaten
Außerdem können Sie Codes oder lange Pfadnamen durch einfachere und intuitivere Versionen ersetzen, damit sie besser lesbar sind.
You can also make your data more human-readable by replacing codes or long pathnames with simpler, more intuitive versions.
Wenn das Gegenstandparadigma einmal erlernt wird, erlaubt es Wiederverwendung des Codes oder Teil von ihm durch Erbschaft.
If the object paradigm is learned once, it will allow reuse of code, or part of it through inheritance.
Errors können durch fehlerhaften Code oder durch den expliziten Wunsch des Programmierers auftreten.
Errors can be caused by the executed code or raised explicitly by the programmer.
Die Bedienung durch Codes oder Transponderkarten ersetzt den traditionellen Schlüssel und bietet dabei mehr Sicherheit und Komfort.
Codes or RFID credentials replace the traditional key and offer more comfort and security.
ROM ist das Akronym für Read-Only Memory. Ein Schaltkreis, in dem Code oder Daten durch den Herstellungsprozess permanent installiert sind.
An acronym for Read-Only Memory, a semiconductor circuit into which code or data is permanently installed by the manufacturing process.
Sie müssen dann Ihren Eintrag verifizieren, was entweder durch einen per Post zugesandten Code oder durch einen Telefonanruf geschieht.
You'll then need to verify your listing, which is either through a code sent in the mail, or a phone call.
Der Zugang zum Haus und in den Raum, ohne die Verwendung von Schlüsseln durch Code oder Chip
Entry to the house and into the room without the use of keys by code or chip
Bislang verzichtet die Apple Watch gänzlich auf biometrische Entsperrmöglichkeiten und setzt auf einen PIN-Code oder das Entsperren durch Kopplung mit dem iPhone.
So far, the Apple Watch has omitted biometric unlocking and instead used a PIN code - or was to be unlocked by pairing it with the iPhone.
Reglerentwicklung Die Entwicklung der Regler-Algorithmen in den Steuergeräten erfolgt entweder durch handgeschriebenen Code oder durch einen modellbasierten Ansatz.
The control algorithms in the ECUs are developed either by means of manual code or using a model-based approach.
Nach der Reservierung werden Ihnen alle Anweisungen zugesendet, die Sie benötigen, um den Parkplatz erreichen - dank eines Codes oder automatisch durch das Auslesen Ihres Kennzeichens.
Once reserved, you will be sent everything you need to know to access the car park, either using a code or by an automated system that scans your number plate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.