Examples with "code or numbers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this purpose, we use a personalized landing page, which the user can transfer to his or her smartphone using a QR code or number code.
Dafür nutzen wir eine personalisierte Landingpage, die der Nutzer mittels QR-Code oder Zahlencode auf sein Smartphone übertragen kann.
Easy-to-use lock; no codes or numbers to remember, one turn of the key opens the tamper-resistant lock and lifts the hasp inside.
Leichtgängiges Schloss; kein Kode oder Nummer, eine Drehung des Schlüssels öffnet das manipulationssichere Schloss und hebt innen den Verschlussriegel an.
Given that the technique is complex, as correlative codes or numbers that have already been implemented cannot be used, pharmaceutical-sector machines must incorporate these new measures in order to speed up the packaging process without delays or reruns.
Da es sich um eine komplexe Technik handelt und es somit nicht möglich ist, bereits implementierte korrelative Codes oder Zahlen zu verwenden, müssen die Maschinen für den Pharmasektor diese neuen Maßnahmen integrieren, um den Verpackungsprozess ohne Wartezeiten oder Wiederholungen zu beschleunigen.
Describes the management of keys, which are a secret code or number that is used in conjunction with algorithms to secure data, and is required to read, modify, or verify the data.
Beschreibt die Verwaltung von Schlüsseln. Als Schlüssel werden Geheimcodes oder Nummern bezeichnet, die in Verbindung mit Algorithmen zum Sichern von Daten verwendet werden und zum Lesen, Ändern und Überprüfen der Daten erforderlich sind.
An algorithm is the mathematical process by which the information is secured; the key is the secret code or number required to read, modify, or verify secured data.
Ein Algorithmus führt den mathematischen Vorgang aus, über den die Informationen gesichert werden; der Schlüssel besteht aus einem Geheimcode oder einer Nummer, die zum Lesen, Modifizieren und Überprüfen der gesicherten Daten benötigt wird.
The content may be activated through beacons, image recognition, GPS, QR codes or number codes, depending on what is most suitable in the given context.
Die Inhalte können durch Beacons, Bilderkennung, GPS, QR-Codes oder direkte Eingabe von Nummern aktiviert werden, je nachdem, was für das jeweilige Umfeld am besten geeignet ist.
An LCR automated cost-saving solution always selects the cheapest call route i.e. depending on the operator, GSM code or number of free minutes on SIM cards.
Der Sparautomat LCR wählt immer den billigsten Weg für Gespräche, z.B. in Abhängigkeit von der GSM-Vorwahl der Netzbetreiber oder der Anzahl der Freiminuten auf den SIM-Karten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.